Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 52 [QS. 42:52]

وَ کَذٰلِکَ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلَیۡکَ رُوۡحًا مِّنۡ اَمۡرِنَا ؕ مَا کُنۡتَ تَدۡرِیۡ مَا الۡکِتٰبُ وَ لَا الۡاِیۡمَانُ وَ لٰکِنۡ جَعَلۡنٰہُ نُوۡرًا نَّہۡدِیۡ بِہٖ مَنۡ نَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِنَا ؕ وَ اِنَّکَ لَتَہۡدِیۡۤ اِلٰی صِرَاطٍ مُّسۡتَقِیۡمٍ
Wakadzalika auhainaa ilaika ruuhan min amrinaa maa kunta tadrii maal kitaabu walaa-iimaanu walakin ja’alnaahu nuuran nahdii bihi man nasyaa-u min ‘ibaadinaa wa-innaka latahdii ila shiraathin mustaqiimin;
Dan demikianlah Kami wahyukan kepadamu (Muhammad) ruh (Alquran) dengan perintah Kami.
Sebelumnya engkau tidaklah mengetahui apakah Kitab (Alquran) dan apakah iman itu, tetapi Kami jadikan Alquran itu cahaya, dengan itu Kami memberi petunjuk siapa yang Kami kehendaki di antara hamba-hamba Kami.
Dan sungguh, engkau benar-benar membimbing (manusia) kepada jalan yang lurus,
―QS. 42:52
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Al Qur’an sebagai kalam Allah ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
And thus We have revealed to you an inspiration of Our command.
You did not know what is the Book or (what is) faith, but We have made it a light by which We guide whom We will of Our servants.
And indeed, (O Muhammad), you guide to a straight path –
―QS. 42:52

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَكَذَٰلِكَ dan demikianlah

And thus
أَوْحَيْنَآ Kami wahyukan

We have revealed
إِلَيْكَ kepadamu

to you
رُوحًا roh/Al Qur’an

an inspiration
مِّنْ dari

by
أَمْرِنَا urusan Kami

Our Command.
مَا tidaklah

Not
كُنتَ kamu adalah

(did) you
تَدْرِى kamu mengetahui

know
مَا apakah

what
ٱلْكِتَٰبُ Al kitab

the Book (is)
وَلَا dan tidak

and not
ٱلْإِيمَٰنُ iman

the faith.
وَلَٰكِن akan tetapi

But
جَعَلْنَٰهُ Kami jadikannya

We have made it
نُورًا cahaya

a light,
نَّهْدِى Kami beri petunjuk

We guide
بِهِۦ dengannya

with it
مَن siapa

whom
نَّشَآءُ Kami kehendaki

We will
مِنْ dari

of
عِبَادِنَا hamba-hamba Kami

Our slaves.
وَإِنَّكَ dan sesungguhnya kamu

And indeed, you
لَتَهْدِىٓ benar-benar kamu memberi petunjuk

surely guide
إِلَىٰ kepada

to
صِرَٰطٍ jalan

(the) Path
مُّسْتَقِيمٍ yang lurus

Straight,

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 52




Statistik QS. 42:52
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim 'Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah 42
Nama Surah Asy Shyuura
Arab الشورى
Arti Musyawarah
Nama lain Ha Mim Ain Syin Qaf
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 62
Juz Juz 25
Jumlah ruku' 5 ruku'
Jumlah ayat 53
Jumlah kata 860
Jumlah huruf 3521
Surah sebelumnya Surah Fussilat
Surah selanjutnya Surah Az-Zukhruf
4.7
Ratingmu: 4.5 (29 orang)
Sending







Quran 42:52, 42 52, 42-52, Asy Shyuura 52, tafsir surat AsyShyuura 52, Asy Syura 52, Asy-Syura 52



Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim