Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 51 [QS. 42:51]

وَ مَا کَانَ لِبَشَرٍ اَنۡ یُّکَلِّمَہُ اللّٰہُ اِلَّا وَحۡیًا اَوۡ مِنۡ وَّرَآیِٔ حِجَابٍ اَوۡ یُرۡسِلَ رَسُوۡلًا فَیُوۡحِیَ بِاِذۡنِہٖ مَا یَشَآءُ ؕ اِنَّہٗ عَلِیٌّ حَکِیۡمٌ
Wamaa kaana libasyarin an yukallimahullahu ilaa wahyan au min waraa-i hijaabin au yursila rasuulaa fayuuhiya biidznihi maa yasyaa-u innahu ‘alii-yun hakiimun;
Dan tidaklah patut bagi seorang manusia bahwa Allah akan berbicara kepadanya kecuali dengan perantaraan wahyu atau dari belakang tabir atau dengan mengutus utusan (malaikat) lalu diwahyukan kepadanya dengan izin-Nya apa yang Dia kehendaki.
Sungguh, Dia Mahatinggi, Mahabijaksana.
―QS. 42:51
Topik ▪ Malaikat ▪ Tugas-tugas malaikat ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
And it is not for any human being that Allah should speak to him except by revelation or from behind a partition or that He sends a messenger to reveal, by His permission, what He wills.
Indeed, He is Most High and Wise.
―QS. 42:51

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan tidak

And not
كَانَ ada

is
لِبَشَرٍ bagi seorang manusia

for any human
أَن bahwa

that
يُكَلِّمَهُ berkata dengannya

Allah should speak to him *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah should speak to him *[meaning includes next or prev. word]
إِلَّا kecuali

except
وَحْيًا wahyu

(by) revelation
أَوْ atau

or
مِن dari

from
وَرَآئِ belakang

behind
حِجَابٍ tabir

a veil
أَوْ atau

or
يُرْسِلَ mengutus

(by) sending
رَسُولًا utusan

a messenger
فَيُوحِىَ lalu diwahyukan

then he reveals
بِإِذْنِهِۦ dengan idzin-Nya

by His permission
مَا apa yang

what
يَشَآءُ Dia kehendaki

He wills.
إِنَّهُۥ sesungguhnya Dia

Indeed, He
عَلِىٌّ Maha Tinggi

(is) Most High,
حَكِيمٌ Maha Bijaksana

Most Wise.

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 51




Statistik QS. 42:51
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim ‘Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah 42
Nama Surah Asy Shyuura
Arab الشورى
Arti Musyawarah
Nama lain Ha Mim Ain Syin Qaf
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 62
Juz Juz 25
Jumlah ruku’ 5 ruku’
Jumlah ayat 53
Jumlah kata 860
Jumlah huruf 3521
Surah sebelumnya Surah Fussilat
Surah selanjutnya Surah Az-Zukhruf
Sending
User Review
4.4 (28 votes)







Pembahasan:

Quran 42:51, 42 51, 42-51, Asy Shyuura 51, tafsir surat AsyShyuura 51, Asy Syura 51, Asy-Syura 51



Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim