QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 5 [QS. 42:5]

تَکَادُ السَّمٰوٰتُ یَتَفَطَّرۡنَ مِنۡ فَوۡقِہِنَّ وَ الۡمَلٰٓئِکَۃُ یُسَبِّحُوۡنَ بِحَمۡدِ رَبِّہِمۡ وَ یَسۡتَغۡفِرُوۡنَ لِمَنۡ فِی الۡاَرۡضِ ؕ اَلَاۤ اِنَّ اللّٰہَ ہُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِیۡمُ
Takaadus-samaawaatu yatafath-tharna min fauqihinna wal malaa-ikatu yusabbihuuna bihamdi rabbihim wayastaghfiruuna liman fiil ardhi alaa innallaha huwal ghafuurur-rahiim(u);
Hampir saja langit itu pecah dari sebelah atasnya (karena kebesaran Allah) dan malaikat-malaikat bertasbih memuji Tuhannya dan memohonkan ampunan untuk orang yang ada di bumi.
Ingatlah, sesungguhnya Allah Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang.
―QS. 42:5
Topik ▪ Malaikat ▪ Sifat-sifat malaikat ▪ Tugas-tugas malaikat
English Translation - Sahih International
The heavens almost break from above them, and the angels exalt (Allah) with praise of their Lord and ask forgiveness for those on earth.
Unquestionably, it is Allah who is the Forgiving, the Merciful.
―QS. 42:5

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
تَكَادُ hampir

Almost
ٱلسَّمَٰوَٰتُ langit(jamak)

the heavens
يَتَفَطَّرْنَ pecah/terbelah

break up
مِن dari

from
فَوْقِهِنَّ atasnya

above them,
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ dan malaikat

and the Angels
يُسَبِّحُونَ mereka bertasbih

glorify
بِحَمْدِ dengan memuji

(the) praise
رَبِّهِمْ Tuhan mereka

(of) their Lord
وَيَسْتَغْفِرُونَ dan mereka memohonkan ampun

and ask for forgiveness
لِمَن bagi orang

for those
فِى di

on
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth.
أَلَآ ingatlah

Unquestionably,
إِنَّ sesungguhnya

indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah,
هُوَ Dia

He
ٱلْغَفُورُ Maha Pengampun

(is) the Oft-Forgiving,
ٱلرَّحِيمُ Maha penyayang

the Most Merciful.

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 5




Statistik QS. 42:5
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim 'Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah42
Nama SurahAsy Shyuura
Arabالشورى
ArtiMusyawarah
Nama lainHa Mim Ain Syin Qaf
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu62
JuzJuz 25
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat53
Jumlah kata860
Jumlah huruf3521
Surah sebelumnyaSurah Fussilat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zukhruf
4.8
Ratingmu: 4.6 (14 orang)
Sending







Quran 42:5, 42 5, 42-5, Asy Shyuura 5, tafsir surat AsyShyuura 5, Asy Syura 5, Asy-Syura 5



Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim