Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 47 [QS. 42:47]

اِسۡتَجِیۡبُوۡا لِرَبِّکُمۡ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ یَّاۡتِیَ یَوۡمٌ لَّا مَرَدَّ لَہٗ مِنَ اللّٰہِ ؕ مَا لَکُمۡ مِّنۡ مَّلۡجَاٍ یَّوۡمَئِذٍ وَّ مَا لَکُمۡ مِّنۡ نَّکِیۡرٍ
Astajiibuu lirabbikum min qabli an ya’tiya yaumun laa maradda lahu minallahi maa lakum min malja-in yauma-idzin wamaa lakum min nakiirin;
Patuhilah seruan Tuhanmu sebelum datang dari Allah suatu hari yang tidak dapat ditolak (atas perintah dari Allah).
Pada hari itu kamu tidak memperoleh tempat berlindung dan tidak (pula) dapat mengingkari (dosa-dosamu).
―QS. 42:47
Topik ▪ Hari Kiamat ▪ Kedahsyatan hari kiamat ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
Respond to your Lord before a Day comes from Allah of which there is no repelling.
No refuge will you have that day, nor for you will there be any denial.
―QS. 42:47

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱسْتَجِيبُوا۟ perkenankanlah

Respond
لِرَبِّكُم bagi Tuhanmu

to your Lord
مِّن dari

before *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلِ sebelum

before *[meaning includes next or prev. word]
أَن bahwa

[that]
يَأْتِىَ akan datang

comes
يَوْمٌ suatu hari

a Day
لَّا tidak

(there is) no
مَرَدَّ di tolak

averting
لَهُۥ padanya

for it
مِنَ dari

from
ٱللَّهِ Allah

Allah.
مَا tidak ada

Not
لَكُم bagi kalian

(is) for you
مِّن dari

any
مَّلْجَإٍ tempat berlindung

refuge
يَوْمَئِذٍ pada hari itu

(on) that Day
وَمَا dan tidak ada

and not
لَكُم bagi kalian

for you
مِّن dari

any
نَّكِيرٍ mengingkari

denial.

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 47




Statistik QS. 42:47
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim 'Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah42
Nama SurahAsy Shyuura
Arabالشورى
ArtiMusyawarah
Nama lainHa Mim Ain Syin Qaf
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu62
JuzJuz 25
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat53
Jumlah kata860
Jumlah huruf3521
Surah sebelumnyaSurah Fussilat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zukhruf
4.8
Ratingmu: 4.8 (14 orang)
Sending







Quran 42:47, 42 47, 42-47, Asy Shyuura 47, tafsir surat AsyShyuura 47, Asy Syura 47, Asy-Syura 47



Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim