Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 44 [QS. 42:44]

وَ مَنۡ یُّضۡلِلِ اللّٰہُ فَمَا لَہٗ مِنۡ وَّلِیٍّ مِّنۡۢ بَعۡدِہٖ ؕ وَ تَرَی الظّٰلِمِیۡنَ لَمَّا رَاَوُا الۡعَذَابَ یَقُوۡلُوۡنَ ہَلۡ اِلٰی مَرَدٍّ مِّنۡ سَبِیۡلٍ
Waman yudhlilillahu famaa lahu min walii-yin min ba’dihi watarazh-zhaalimiina lammaa raawuul ‘adzaaba yaquuluuna hal ila maraddin min sabiilin;
Dan barangsiapa dibiarkan sesat oleh Allah, maka tidak ada baginya pelindung setelah itu.
Kamu akan melihat orang-orang zalim ketika mereka melihat azab berkata,
“Adakah kiranya jalan untuk kembali (ke dunia)?”
―QS. 42:44
Topik ▪ Takdir ▪ Allah menggerakkan hati manusia ▪ Keadilan Allah dalam menghakimi
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَن dan barang siapa

And whoever
يُضْلِلِ menyesatkan

Allah lets go astray *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah lets go astray *[meaning includes next or prev. word]
فَمَا maka tidak ada

then not
لَهُۥ baginya

for him
مِن dari

any
وَلِىٍّ seorang pelindung

protector
مِّنۢ dari

after Him. *[meaning includes next or prev. word]
بَعْدِهِۦ sesudah itu

after Him. *[meaning includes next or prev. word]
وَتَرَى dan kamu akan melihat

And you will see
ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang zalim

the wrongdoers,
لَمَّا ketika

when
رَأَوُا۟ mereka melihat

they see
ٱلْعَذَابَ azab

the punishment
يَقُولُونَ mereka berkata

saying,
هَلْ apakah

“Is
إِلَىٰ untuk

(there) for
مَرَدٍّ kembali

return
مِّن dari

any
سَبِيلٍ jalan

way?”
And he whom Allah sends astray – for him there is no protector beyond Him.
And you will see the wrongdoers, when they see the punishment, saying,
“Is there for return (to the former world) any way?”
―QS. 42:44

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 44




Statistik QS. 42:44
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim ‘Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah42
Nama SurahAsy Shyuura
Arabالشورى
ArtiMusyawarah
Nama lainHa Mim Ain Syin Qaf
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu62
JuzJuz 25
Jumlah ruku’5 ruku’
Jumlah ayat53
Jumlah kata860
Jumlah huruf3521
Surah sebelumnyaSurah Fussilat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zukhruf
Sending
User Review
4.5 (11 votes)







Pembahasan:

Quran 42:44, 42 44, 42-44, Asy Shyuura 44, tafsir surat AsyShyuura 44, Asy Syura 44, Asy-Syura 44



Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim