Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 40 [QS. 42:40]

وَ جَزٰٓؤُا سَیِّئَۃٍ سَیِّئَۃٌ مِّثۡلُہَا ۚ فَمَنۡ عَفَا وَ اَصۡلَحَ فَاَجۡرُہٗ عَلَی اللّٰہِ ؕ اِنَّہٗ لَا یُحِبُّ الظّٰلِمِیۡنَ
Wajazaa-u sai-yi-atin sai-yi-atun mitsluhaa faman ‘afaa wa-ashlaha fa-ajruhu ‘alallahi innahu laa yuhibbuzh-zhaalimiin(a);
Dan balasan suatu kejahatan adalah kejahatan yang setimpal, tetapi barangsiapa memaafkan dan berbuat baik (kepada orang yang berbuat jahat) maka pahalanya dari Allah.
Sungguh, Dia tidak menyukai orang-orang zalim.
―QS. 42:40
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Balasan dari perbuatannya ▪ Penangguhan (siksa) orang kafir di dunia
English Translation - Sahih International
And the retribution for an evil act is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation – his reward is (due) from Allah.
Indeed, He does not like wrongdoers.
―QS. 42:40

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَجَزَٰٓؤُا۟ dan balasan

(The) recompense
سَيِّئَةٍ kejahatan

(of) an evil
سَيِّئَةٌ kejahatan

(is) an evil
مِّثْلُهَا serupa dengannya

like it.
فَمَنْ maka barang siapa

But whoever
عَفَا memaafkan

pardons
وَأَصْلَحَ dan berbuat baik

and makes reconciliation,
فَأَجْرُهُۥ maka pahalanya

then his reward
عَلَى atas

(is) on
ٱللَّهِ Allah

Allah.
إِنَّهُۥ sesungguhnya Dia

Indeed, He
لَا tidak

(does) not
يُحِبُّ menyukai

like
ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang zalim

the wrongdoers.

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 40




Statistik QS. 42:40
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim 'Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah42
Nama SurahAsy Shyuura
Arabالشورى
ArtiMusyawarah
Nama lainHa Mim Ain Syin Qaf
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu62
JuzJuz 25
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat53
Jumlah kata860
Jumlah huruf3521
Surah sebelumnyaSurah Fussilat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zukhruf
4.7
Ratingmu: 4.9 (21 orang)
Sending







▪ ada balasan untuk orang yg jahat

Quran 42:40, 42 40, 42-40, Asy Shyuura 40, tafsir surat AsyShyuura 40, Asy Syura 40, Asy-Syura 40



Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim