Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 27 [QS. 42:27]

وَ لَوۡ بَسَطَ اللّٰہُ الرِّزۡقَ لِعِبَادِہٖ لَبَغَوۡا فِی الۡاَرۡضِ وَ لٰکِنۡ یُّنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا یَشَآءُ ؕ اِنَّہٗ بِعِبَادِہٖ خَبِیۡرٌۢ بَصِیۡرٌ
Walau basathallahurrizqa li’ibaadihi labaghau fiil ardhi walakin yunazzilu biqadarin maa yasyaa-u innahu bi’ibaadihi khabiirun bashiirun;
Dan sekiranya Allah melapangkan rezeki kepada hamba-hamba-Nya niscaya mereka akan berbuat melampaui batas di bumi, tetapi Dia menurunkan dengan ukuran yang Dia kehendaki.
Sungguh, Dia Mahateliti terhadap (keadaan) hamba-hamba-Nya, Maha Melihat.
―QS. 42:27
Topik ▪ Takdir ▪ Usia dan rezeki sesuai dengan takdir ▪ Tugas rasul hanya menyampaikan
English Translation - Sahih International
And if Allah had extended (excessively) provision for His servants, they would have committed tyranny throughout the earth.
But He sends (it) down in an amount which He wills.
Indeed He is, of His servants, Acquainted and Seeing.
―QS. 42:27

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَوْ dan jika

And if
بَسَطَ melapangkan

Allah extends *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah extends *[meaning includes next or prev. word]
ٱلرِّزْقَ rezeki

the provision
لِعِبَادِهِۦ bagi hamba-hamba-Nya

for His slaves,
لَبَغَوْا۟ tentu mereka akan melampaui batas

surely they would rebel
فِى di muka

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth;
وَلَٰكِن tetapi

but
يُنَزِّلُ Dia menurunkan

He sends down
بِقَدَرٍ dengan ketentuan/ukuran

in (due) measure
مَّا apa yang

what
يَشَآءُ Dia kehendaki

He wills.
إِنَّهُۥ sesungguhnya

Indeed, He
بِعِبَادِهِۦ terhadap hamba-hamba-Nya

of His slaves
خَبِيرٌۢ Maha Mengetahui

(is) All-Aware,
بَصِيرٌ Maha Melihat

All-Seer.

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 27




Statistik QS. 42:27
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim 'Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah42
Nama SurahAsy Shyuura
Arabالشورى
ArtiMusyawarah
Nama lainHa Mim Ain Syin Qaf
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu62
JuzJuz 25
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat53
Jumlah kata860
Jumlah huruf3521
Surah sebelumnyaSurah Fussilat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zukhruf
4.6
Ratingmu: 4.4 (8 orang)
Sending







▪ Asy-Syuuraa 42 : 27

Quran 42:27, 42 27, 42-27, Asy Shyuura 27, tafsir surat AsyShyuura 27, Asy Syura 27, Asy-Syura 27



Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim