Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 24 [QS. 42:24]

اَمۡ یَقُوۡلُوۡنَ افۡتَرٰی عَلَی اللّٰہِ کَذِبًا ۚ فَاِنۡ یَّشَاِ اللّٰہُ یَخۡتِمۡ عَلٰی قَلۡبِکَ ؕ وَ یَمۡحُ اللّٰہُ الۡبَاطِلَ وَ یُحِقُّ الۡحَقَّ بِکَلِمٰتِہٖ ؕ اِنَّہٗ عَلِیۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
Am yaquuluunaaftara ‘alallahi kadziban fa-in yasyai allahu yakhtim ‘ala qalbika wayamhullahul baathila wayuhiqqul haqqa bikalimaatihi innahu ‘aliimun bidzaatish-shuduur(i);
Ataukah mereka mengatakan,
“Dia (Muhammad) telah mengada-adakan kebohongan tentang Allah.”
Sekiranya Allah menghendaki niscaya Dia kunci hatimu.
Dan Allah menghapus yang batil dan membenarkan yang benar dengan firman-Nya (Alquran).
Sungguh, Dia Maha Mengetahui segala isi hati.
―QS. 42:24
Topik ▪ Tauhid Uluhiyyah
English Translation - Sahih International
Or do they say,
“He has invented about Allah a lie”?
But if Allah willed, He could seal over your heart.
And Allah eliminates falsehood and establishes the truth by His words.
Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
―QS. 42:24

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَمْ atau

Or
يَقُولُونَ mereka mengatakan

(do) they say,
ٱفْتَرَىٰ dia mengada-adakan

“He has invented
عَلَى terhadap

about
ٱللَّهِ Allah

Allah
كَذِبًا dusta

a lie?”
فَإِن maka jika

But if
يَشَإِ menghendaki

Allah willed *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah willed *[meaning includes next or prev. word]
يَخْتِمْ Dia menutup

He would seal
عَلَىٰ atas

[over]
قَلْبِكَ hatimu

your heart.
وَيَمْحُ dan menghapuskan

And Allah eliminates *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

And Allah eliminates *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْبَٰطِلَ bathil

the falsehood
وَيُحِقُّ dan Dia membenarkan

and establishes
ٱلْحَقَّ benar

the truth
بِكَلِمَٰتِهِۦٓ dengan kalimat-kalimat-Nya

by His Words.
إِنَّهُۥ sesungguhnya Dia

Indeed, He
عَلِيمٌۢ Maha Mengetahui

(is) All-Knowing
بِذَاتِ dengan yang ada

of what
ٱلصُّدُورِ dada

(is in) the breasts.

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 24




Statistik QS. 42:24
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim 'Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah42
Nama SurahAsy Shyuura
Arabالشورى
ArtiMusyawarah
Nama lainHa Mim Ain Syin Qaf
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu62
JuzJuz 25
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat53
Jumlah kata860
Jumlah huruf3521
Surah sebelumnyaSurah Fussilat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zukhruf
4.9
Ratingmu: 4.9 (29 orang)
Sending







Quran 42:24, 42 24, 42-24, Asy Shyuura 24, tafsir surat AsyShyuura 24, Asy Syura 24, Asy-Syura 24



Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim