Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 20 [QS. 42:20]

مَنۡ کَانَ یُرِیۡدُ حَرۡثَ الۡاٰخِرَۃِ نَزِدۡ لَہٗ فِیۡ حَرۡثِہٖ ۚ وَ مَنۡ کَانَ یُرِیۡدُ حَرۡثَ الدُّنۡیَا نُؤۡتِہٖ مِنۡہَا وَ مَا لَہٗ فِی الۡاٰخِرَۃِ مِنۡ نَّصِیۡبٍ
Man kaana yuriidu hartsa-aakhirati nazid lahu fii hartsihi waman kaana yuriidu hartsaddunyaa nu’tihi minhaa wamaa lahu fii-aakhirati min nashiibin;
Barangsiapa menghendaki keuntungan di akhirat akan Kami tambahkan keuntungan itu baginya dan barangsiapa menghendaki keuntungan di dunia Kami berikan kepadanya sebagian darinya (keuntungan dunia), tetapi dia tidak akan mendapat bagian di akhirat.
―QS. 42:20
Topik ▪ Takwa ▪ Perbuatan dan niat ▪ Kekuasaan Allah
English Translation - Sahih International
Whoever desires the harvest of the Hereafter – We increase for him in his harvest.
And whoever desires the harvest of this world – We give him thereof, but there is not for him in the Hereafter any share.
―QS. 42:20

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مَن barang siapa

Whoever
كَانَ adalah

is
يُرِيدُ menghendaki

desiring
حَرْثَ keuntungan

(the) harvest
ٱلْءَاخِرَةِ akhirat

(of) the Hereafter –
نَزِدْ Kami tambahkan

We increase
لَهُۥ baginya

for him
فِى pada

in
حَرْثِهِۦ keuntungan itu

his harvest.
وَمَن dan barang siapa

And whoever
كَانَ adalah

is
يُرِيدُ menghendaki

desiring
حَرْثَ keuntungan

(the) harvest
ٱلدُّنْيَا dunia

(of) the world,
نُؤْتِهِۦ Kami berikan kepadanya

We give him
مِنْهَا daripadanya(keuntungan itu)

of it,
وَمَا tidak ada

but not
لَهُۥ baginya

for him
فِى di

in
ٱلْءَاخِرَةِ akhirat

the Hereafter
مِن dari

any
نَّصِيبٍ bahagian

share.

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 20




Statistik QS. 42:20
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim 'Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah42
Nama SurahAsy Shyuura
Arabالشورى
ArtiMusyawarah
Nama lainHa Mim Ain Syin Qaf
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu62
JuzJuz 25
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat53
Jumlah kata860
Jumlah huruf3521
Surah sebelumnyaSurah Fussilat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zukhruf
4.5
Ratingmu: 4.5 (15 orang)
Sending







Quran 42:20, 42 20, 42-20, Asy Shyuura 20, tafsir surat AsyShyuura 20, Asy Syura 20, Asy-Syura 20



Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim