Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 18 [QS. 42:18]

یَسۡتَعۡجِلُ بِہَا الَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِہَا ۚ وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا مُشۡفِقُوۡنَ مِنۡہَا ۙ وَ یَعۡلَمُوۡنَ اَنَّہَا الۡحَقُّ ؕ اَلَاۤ اِنَّ الَّذِیۡنَ یُمَارُوۡنَ فِی السَّاعَۃِ لَفِیۡ ضَلٰلٍۭ بَعِیۡدٍ
Yasta’jilu bihaal-ladziina laa yu’minuuna bihaa waal-ladziina aamanuu musyfiquuna minhaa waya’lamuuna annahaal haqqu alaa innal-ladziina yumaaruuna fiissaa’ati lafii dhalalin ba’iidin;
Orang-orang yang tidak percaya adanya hari Kiamat meminta agar hari itu segera terjadi, dan orang-orang yang beriman merasa takut kepadanya dan mereka yakin bahwa Kiamat itu adalah benar (akan terjadi).
Ketahuilah bahwa sesungguhnya orang-orang yang membantah tentang terjadinya Kiamat itu benar-benar telah tersesat jauh.
―QS. 42:18
Topik ▪ Hari Kiamat ▪ Nama-nama hari kiamat ▪ Kelemahan manusia
English Translation - Sahih International
Those who do not believe in it are impatient for it, but those who believe are fearful of it and know that it is the truth.
Unquestionably, those who dispute concerning the Hour are in extreme error.
―QS. 42:18

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَسْتَعْجِلُ minta disegerakan

Seek to hasten
بِهَا dengannya(kiamat)

[of] it
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
لَا tidak

(do) not
يُؤْمِنُونَ mereka beriman

believe
بِهَا dengannya

in it,
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

and those who
ءَامَنُوا۟ mereka beriman

believe
مُشْفِقُونَ merasa takut

(are) fearful
مِنْهَا daripadanya

of it
وَيَعْلَمُونَ dan mereka mengetahui

and know
أَنَّهَا bahwasanya ia(kiamat)

that it
ٱلْحَقُّ benar

(is) the truth.
أَلَآ ingatlah

Unquestionably,
إِنَّ sesungguhnya

indeed,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
يُمَارُونَ mereka membantah

dispute
فِى pada

concerning
ٱلسَّاعَةِ hari kiamat

the Hour
لَفِى benar-benar dalam

(are) certainly in
ضَلَٰلٍۭ kesesatan

error
بَعِيدٍ jauh

far.

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 18




Statistik QS. 42:18
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim ‘Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah42
Nama SurahAsy Shyuura
Arabالشورى
ArtiMusyawarah
Nama lainHa Mim Ain Syin Qaf
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu62
JuzJuz 25
Jumlah ruku’5 ruku’
Jumlah ayat53
Jumlah kata860
Jumlah huruf3521
Surah sebelumnyaSurah Fussilat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zukhruf
Sending
User Review
4.3 (13 votes)







Pembahasan:

Quran 42:18, 42 18, 42-18, Asy Shyuura 18, tafsir surat AsyShyuura 18, Asy Syura 18, Asy-Syura 18



Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim