Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 15 [QS. 42:15]

فَلِذٰلِکَ فَادۡعُ ۚ وَ اسۡتَقِمۡ کَمَاۤ اُمِرۡتَ ۚ وَ لَا تَتَّبِعۡ اَہۡوَآءَہُمۡ ۚ وَ قُلۡ اٰمَنۡتُ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰہُ مِنۡ کِتٰبٍ ۚ وَ اُمِرۡتُ لِاَعۡدِلَ بَیۡنَکُمۡ ؕ اَللّٰہُ رَبُّنَا وَ رَبُّکُمۡ ؕ لَنَاۤ اَعۡمَالُنَا وَ لَکُمۡ اَعۡمَالُکُمۡ ؕ لَا حُجَّۃَ بَیۡنَنَا وَ بَیۡنَکُمۡ ؕ اَللّٰہُ یَجۡمَعُ بَیۡنَنَا ۚ وَ اِلَیۡہِ الۡمَصِیۡرُ
Falidzalika faad’u waastaqim kamaa umirta walaa tattabi’ ahwaa-ahum waqul aamantu bimaa anzalallahu min kitaabin wa-umirtu a’dila bainakumullahu rabbunaa warabbukum lanaa a’maalunaa walakum a’maalukum laa hujjata bainanaa wabainakumullahu yajma’u bainanaa wa-ilaihil mashiir(u);
Karena itu, serulah (mereka beriman) dan tetaplah (beriman dan berdakwah) sebagaimana diperintahkan kepadamu (Muhammad) dan janganlah mengikuti keinginan mereka dan katakanlah,
“Aku beriman kepada Kitab yang diturunkan Allah dan aku diperintahkan agar berlaku adil di antara kamu.
Allah Tuhan kami dan Tuhan kamu.
Bagi kami perbuatan kami dan bagi kamu perbuatan kamu.
Tidak (perlu) ada pertengkaran antara kami dan kamu, Allah mengumpulkan antara kita dan kepada-Nyalah (kita) kembali.”
―QS. 42:15
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
So to that (religion of Allah) invite, (O Muhammad), and remain on a right course as you are commanded and do not follow their inclinations but say,
“I have believed in what Allah has revealed of the Qur’an, and I have been commanded to do justice among you.
Allah is our Lord and your Lord.
For us are our deeds, and for you your deeds.
There is no (need for) argument between us and you.
Allah will bring us together, and to Him is the (final) destination.”
―QS. 42:15

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَلِذَٰلِكَ maka karena itu

So to that
فَٱدْعُ serulah

then invite,
وَٱسْتَقِمْ dan tetaplah

and stand firm
كَمَآ sebagaimana

as
أُمِرْتَ kamu diperintah

you are commanded
وَلَا dan janganlah

and (do) not
تَتَّبِعْ kamu mengikuti

follow
أَهْوَآءَهُمْ hawa nafsu mereka

their desires,
وَقُلْ dan katakan

but say,
ءَامَنتُ aku beriman

“I believe
بِمَآ dengan apa yang

in what
أَنزَلَ menurunkan

Allah has sent down *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah has sent down *[meaning includes next or prev. word]
مِن dari

of
كِتَٰبٍ kitab

(the) Book,
وَأُمِرْتُ dan aku diperintah

and I am commanded
لِأَعْدِلَ untuk berbuat adil

that I do justice
بَيْنَكُمُ diantara kamu

between you.
ٱللَّهُ Allah

Allah
رَبُّنَا Tuhan kami

(is) our Lord
وَرَبُّكُمْ dan Tuhan kamu

and your Lord.
لَنَآ bagi kami

For us
أَعْمَٰلُنَا amal-amal kami

our deeds
وَلَكُمْ dan bagi kamu

and for you
أَعْمَٰلُكُمْ amal-pamal kamu

your deeds.
لَا tidak ada

(There is) no
حُجَّةَ pertengkaran

argument
بَيْنَنَا diantara kami

between us
وَبَيْنَكُمُ dan diantara kamu

and between you.
ٱللَّهُ Allah

Allah

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 15




Statistik QS. 42:15
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim 'Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah42
Nama SurahAsy Shyuura
Arabالشورى
ArtiMusyawarah
Nama lainHa Mim Ain Syin Qaf
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu62
JuzJuz 25
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat53
Jumlah kata860
Jumlah huruf3521
Surah sebelumnyaSurah Fussilat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zukhruf
4.6
Ratingmu: 4.8 (10 orang)
Sending







Quran 42:15, 42 15, 42-15, Asy Shyuura 15, tafsir surat AsyShyuura 15, Asy Syura 15, Asy-Syura 15



Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim