Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 13 [QS. 42:13]

شَرَعَ لَکُمۡ مِّنَ الدِّیۡنِ مَا وَصّٰی بِہٖ نُوۡحًا وَّ الَّذِیۡۤ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلَیۡکَ وَ مَا وَصَّیۡنَا بِہٖۤ اِبۡرٰہِیۡمَ وَ مُوۡسٰی وَ عِیۡسٰۤی اَنۡ اَقِیۡمُوا الدِّیۡنَ وَ لَا تَتَفَرَّقُوۡا فِیۡہِ ؕ کَبُرَ عَلَی الۡمُشۡرِکِیۡنَ مَا تَدۡعُوۡہُمۡ اِلَیۡہِ ؕ اَللّٰہُ یَجۡتَبِیۡۤ اِلَیۡہِ مَنۡ یَّشَآءُ وَ یَہۡدِیۡۤ اِلَیۡہِ مَنۡ یُّنِیۡبُ
Syara’a lakum minaddiini maa wash-sha bihi nuuhan waal-ladzii auhainaa ilaika wamaa wash-shainaa bihi ibraahiima wamuusa wa’iisa an aqiimuuddiina walaa tatafarraquu fiihi kabura ‘alal musyrikiina maa tad’uuhum ilaihillahu yajtabii ilaihi man yasyaa-u wayahdii ilaihi man yuniib(u);
diwasiatkan-Nya kepada Nuh dan apa yang telah Kami wahyukan kepadamu (Muhammad) dan apa yang telah Kami wasiatkan kepada Ibrahim, Musa dan Isa yaitu tegakkanlah agama (keimanan dan ketakwaan) dan janganlah kamu berpecah belah di dalamnya.
Sangat berat bagi orang-orang musyrik (untuk mengikuti) agama yang kamu serukan kepada mereka.
Allah memilih orang yang Dia kehendaki kepada agama tauhid dan memberi petunjuk kepada (agama)-Nya bagi orang yang kembali (kepada-Nya).
―QS. 42:13
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
He has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah and that which We have revealed to you, (O Muhammad), and what We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus – to establish the religion and not be divided therein.
Difficult for those who associate others with Allah is that to which you invite them.
Allah chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns back (to Him).
―QS. 42:13

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
شَرَعَ Dia mensyari’atkan

He has ordained
لَكُم bagi kalian

for you
مِّنَ dari pada

of
ٱلدِّينِ agama

the religion
مَا apa yang

what
وَصَّىٰ diwasiatkan

He enjoined
بِهِۦ dengannya

upon
نُوحًا Nuh

Nuh,
وَٱلَّذِىٓ dan yang

and that which
أَوْحَيْنَآ Kami wahyukan

We have revealed
إِلَيْكَ kepadamu

to you,
وَمَا dan apa

and what
وَصَّيْنَا yang Kami wasiatkan

We enjoined
بِهِۦٓ dengannya

upon
إِبْرَٰهِيمَ Ibrahim

وَمُوسَىٰ dan Musa

and Musa
وَعِيسَىٰٓ dan ‘Isa

and Isa.
أَنْ hendaklah

To
أَقِيمُوا۟ kamu tegakkan

establish
ٱلدِّينَ agama

the religion
وَلَا dan jangan

and not
تَتَفَرَّقُوا۟ kamu berpecah belah

be divided
فِيهِ didalamnya

therein.
كَبُرَ amat berat

Is difficult
عَلَى atas

on
ٱلْمُشْرِكِينَ orang-orang yang musyrik

the polytheists
مَا apa (agama) yang

what
تَدْعُوهُمْ kamu seru mereka

you call them
إِلَيْهِ kepadanya

to it.
ٱللَّهُ Allah

Allah

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 13




Statistik QS. 42:13
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim ‘Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah42
Nama SurahAsy Shyuura
Arabالشورى
ArtiMusyawarah
Nama lainHa Mim Ain Syin Qaf
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu62
JuzJuz 25
Jumlah ruku’5 ruku’
Jumlah ayat53
Jumlah kata860
Jumlah huruf3521
Surah sebelumnyaSurah Fussilat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zukhruf
Sending
User Review
4.6 (8 votes)







Pembahasan:

Quran 42:13, 42 13, 42-13, Asy Shyuura 13, tafsir surat AsyShyuura 13, Asy Syura 13, Asy-Syura 13



Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim