QS. Ash Shaffaat (Barisan-barisan) – surah 37 ayat 64 [QS. 37:64]

اِنَّہَا شَجَرَۃٌ تَخۡرُجُ فِیۡۤ اَصۡلِ الۡجَحِیۡمِ
Innahaa syajaratun takhruju fii ashlil jahiim(i);

Sungguh, itu adalah pohon yang keluar dari dasar neraka Jahim,
―QS. 37:64
Topik ▪ Neraka ▪ Sifat neraka ▪ Perbedaan derajat manusia sesuai dengan amalnya
37:64, 37 64, 37-64, Ash Shaffaat 64, AshShaffaat 64, Al-Shaffat 64, AshShaffat 64, Ash Shafat 64, Ash Shaffat 64
English Translation - Sahih International
Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
―QS. 37:64

 

Tafsir surah Ash Shaffaat (37) ayat 64

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Ash Shaffaat (37) : 64. Oleh Kementrian Agama RI

Allah menegaskan bahwa pohon zaqqum itu tumbuh dari dasar neraka yang menyala-nyala.
Dahan-dahannya menjulang tinggi, setinggi nyala api neraka.
Pohon itu tumbuh dari dalam api dan dari api pula dia dijadikan.
Bayangannya seperti kepala setan, sangat buruk dan menjijikkan.
Orang Arab dalam menggambarkan sesuatu yang sangat buruk dan menjijikkan mengumpamakannya dengan setan, misalnya seperti kepala setan.
Akan tetapi, sebenarnya wujud setan itu tidak ada yang mengetahui.

Hanya saja khayalan manusia menggambarkannya sangat buruk.
Sebaliknya dalam menggambarkan sesuatu yang indah, mereka mengumpamakannya dengan malaikat.
Karena itu Tuhan mempergunakan kata malaikat dalam menggambarkan ketampanan Yusuf dalam firman-Nya:

وَقُلْنَ حَاشَ لِلّٰهِ مَا هٰذَا بَشَرًا اِنْ هٰذَآ اِلَّا مَلَكٌ كَرِيْمٌ

Ini bukanlah manusia.
Ini benar-benar malaikat yang mulia.
(Yusuf [12]: 31)