Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ash Shaffaat (Barisan-barisan) – surah 37 ayat 11 [QS. 37:11]

فَاسۡتَفۡتِہِمۡ اَہُمۡ اَشَدُّ خَلۡقًا اَمۡ مَّنۡ خَلَقۡنَا ؕ اِنَّا خَلَقۡنٰہُمۡ مِّنۡ طِیۡنٍ لَّازِبٍ
Faastaftihim ahum asyaddu khalqan am man khalaqnaa innaa khalaqnaahum min thiinin laazibin;
Maka tanyakanlah kepada mereka (musyrik Mekah),
“Apakah penciptaan mereka yang lebih sulit ataukah apa yang telah Kami ciptakan itu?”
Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka dari tanah liat.
―QS. 37:11
Topik ▪ Tahap dalam pembentukan janin
English Translation - Sahih International
Then inquire of them, (O Muhammad),
“Are they a stronger (or more difficult) creation or those (others) We have created?”
Indeed, We created men from sticky clay.
―QS. 37:11

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَٱسْتَفْتِهِمْ maka tanyakanlah kepada mereka

Then ask them,
أَهُمْ apakah mereka

“Are they
أَشَدُّ sangat/lebih (kukuh)

a stronger
خَلْقًا ciptaan/kejadian

creation
أَم atau

or
مَّنْ siapa (makhluk)

(those) whom
خَلَقْنَآ telah Kami ciptakan

We have created?”
إِنَّا sesungguhnya Kami

Indeed, We
خَلَقْنَٰهُم Kami menciptakan mereka

created them
مِّن dari

from
طِينٍ tanah

a clay
لَّازِبٍۭ tanah liat

sticky.

 

Tafsir surah Ash Shaffaat (37) ayat 11




Statistik QS. 37:11
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Ash Shaffaat.

Surah As-Saffat (bahasa Arab:الصّافات, “Yang Bersaf-Saf”) adalah surah ke-37 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 182 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah serta diturunkan sesudah surah Al-An’am.
Dinamai dengan As-Saffat (Yang Bersaf-Saf) diambil dari kata serupa yang terletak pada ayat permulaan surah ini yang menceritakan bagaimana para malaikat yang bersih jiwanya berbaris di hadapan Tuhannya di mana mereka tidak dapat digoda oleh setan.

Nomor Surah37
Nama SurahAsh Shaffaat
Arabالصافات
ArtiBarisan-barisan
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu56
JuzJuz 23
Jumlah ruku’5 ruku’
Jumlah ayat182
Jumlah kata866
Jumlah huruf3903
Surah sebelumnyaSurah Ya Sin
Surah selanjutnyaSurah Sad
Sending
User Review
4.8 (12 votes)







Pembahasan:

Quran 37:11, 37 11, 37-11, Ash Shaffaat 11, tafsir surat AshShaffaat 11, Al-Shaffat 11, AshShaffat 11, Ash Shafat 11, Ash Shaffat 11



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim