Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ash Shaff (Satu barisan) – surah 61 ayat 7 [QS. 61:7]

وَ مَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَرٰی عَلَی اللّٰہِ الۡکَذِبَ وَ ہُوَ یُدۡعٰۤی اِلَی الۡاِسۡلَامِ ؕ وَ اللّٰہُ لَا یَہۡدِی الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِیۡنَ
Waman azhlamu mimmaniiftara ‘alallahil kadziba wahuwa yud’a ila-islaami wallahu laa yahdiil qaumazh-zhaalimiin(a);
Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah padahal dia diajak kepada (agama) Islam?
Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

―QS. 61:7
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
And who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is being invited to Islam.
And Allah does not guide the wrongdoing people.
―QS. 61:7

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَنْ dan siapa

And who
أَظْلَمُ lebih zalim

(is) more wrong
مِمَّنِ dari pada orang

than (one) who
ٱفْتَرَىٰ mengada-adakan

invents
عَلَى atas/terhadap Allah

upon
ٱللَّهِ Allah

Allah
ٱلْكَذِبَ dusta

the lie
وَهُوَ dan dia

while he
يُدْعَىٰٓ di ajak

is invited
إِلَى atas

to
ٱلْإِسْلَٰمِ Islam

وَٱللَّهُ baginya

And Allah
لَا tidak

(does) not
يَهْدِى memberi petunjuk

guide
ٱلْقَوْمَ kaum

the people
ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang zalim

[the] wrongdoers.

 

Tafsir surah Ash Shaff (61) ayat 7




Statistik QS. 61:7
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Ash Shaff.

Surah As-Saff (bahasa Arab:الصّفّ, “Barisan”) adalah surah ke-61 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 14 ayat.
Dinamakan Ash Shaff, karena pada ayat 4 surat ini terdapat kata Shaffan yang berarti satu barisan.
Ayat ini menerangkan apa yang diridhai Allah sesudah menerangkan apa yang dimurkai-Nya.
Pada ayat 3 diterangkan bahwa Allah murka kepada orang yang hanya pandai berkata saja tetapi tidak melaksanakan apa yang diucapkannya.
Dan pada ayat 4 diterangkan bahwa Allah menyukai orang yang mempraktikkan apa yang diucapkannya yaitu orang-orang yang berperang pada jalan Allah dalam satu barisan.

Nomor Surah61
Nama SurahAsh Shaff
Arabالصف
ArtiSatu barisan
Nama lainHawariyun, Isa
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu109
JuzJuz 28
Jumlah ruku’2 ruku’
Jumlah ayat14
Jumlah kata226
Jumlah huruf966
Surah sebelumnyaSurah Al-Mumtahanah
Surah selanjutnyaSurah Al-Jumu’ah
Sending
User Review
4.3 (11 votes)







Pembahasan:

Quran 61:7, 61 7, 61-7, Ash Shaff 7, tafsir surat AshShaff 7, AshShaff 7, As-Saff 7, As Saff 7



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim