QS. As Sajdah (Sajdah) – surah 32 ayat 3 [QS. 32:3]

اَمۡ یَقُوۡلُوۡنَ افۡتَرٰىہُ ۚ بَلۡ ہُوَ الۡحَقُّ مِنۡ رَّبِّکَ لِتُنۡذِرَ قَوۡمًا مَّاۤ اَتٰہُمۡ مِّنۡ نَّذِیۡرٍ مِّنۡ قَبۡلِکَ لَعَلَّہُمۡ یَہۡتَدُوۡنَ
Am yaquuluunaaftaraahu bal huwal haqqu min rabbika litundzira qauman maa ataahum min nadziirin min qablika la’allahum yahtaduun(a);
Tetapi mengapa mereka (orang kafir) mengatakan,
“Dia (Muhammad) telah mengada-adakannya.”
Tidak, Alquran itu kebenaran (yang datang) dari Tuhanmu, agar engkau memberi peringatan kepada kaum yang belum pernah didatangi orang yang memberi peringatan sebelum engkau;
agar mereka mendapat petunjuk.
―QS. 32:3
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Keutamaan kalam Allah ▪ Seruan para nabi untuk mengesakan Allah
English Translation - Sahih International
Or do they say,
“He invented it”?
Rather, it is the truth from your Lord, (O Muhammad), that you may warn a people to whom no warner has come before you (so) perhaps they will be guided.
―QS. 32:3

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَمْ ataukah/apakah

Or
يَقُولُونَ mereka mengatakan

(do) they say,
ٱفْتَرَىٰهُ ia mengada-adakannya

“He invented it?”
بَلْ bahkan

Nay,
هُوَ ia/itu(Al Qur’an)

it
ٱلْحَقُّ benar

(is) the truth
مِن dari

from
رَّبِّكَ Tuhanmu

your Lord
لِتُنذِرَ supaya kamu memberi peringatan

that you may warn
قَوْمًا kaum

a people
مَّآ belum

not
أَتَىٰهُم datang kepada mereka

has come to them
مِّن dari

any
نَّذِيرٍ seorang pemberi peringatan

warner
مِّن dari

before you *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلِكَ sebelum kamu

before you *[meaning includes next or prev. word]
لَعَلَّهُمْ agar mereka

so that they may
يَهْتَدُونَ mereka mendapat petunjuk

be guided.

 

Tafsir surah As Sajdah (32) ayat 3




Statistik QS. 32:3
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah As Sajdah.

Surah As-Sajdah (bahasa Arab :السّجدة) adalah surah ke-32 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 30 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah serta diturunkan sesudah surah Al-Mu’minun.
Dinamakan As-Sajdah berhubung pada surah ini terdapat ayat Sajdah (sujud), yaitu ayat yang kelima belas.

Nomor Surah32
Nama SurahAs Sajdah
Arabالسجدة
ArtiSajdah
Nama lainAl-Madhāji’, Alif Lam Mim As-Sajdah
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu75
JuzJuz 21
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat30
Jumlah kata375
Jumlah huruf1564
Surah sebelumnyaSurah Luqman
Surah selanjutnyaSurah Al-Ahzab
4.5
Ratingmu: 4.3 (13 orang)
Sending







Quran 32:3, 32 3, 32-3, As Sajdah 3, tafsir surat AsSajdah 3, As-Sajdah 3



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim