Rating: 4.9
Author: RisalahMuslim

اِنَّ رَبَّکَ ہُوَ یَفۡصِلُ بَیۡنَہُمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ فِیۡمَا کَانُوۡا فِیۡہِ یَخۡتَلِفُوۡنَ

Inna rabbaka huwa yafshilu bainahum yaumal qiyaamati fiimaa kaanuu fiihi yakhtalifuun(a);

Sungguh Tuhanmu, Dia yang memberikan keputusan di antara mereka pada hari Kiamat tentang apa yang dahulu mereka perselisihkan padanya.
―QS. 32:25

Topik ▪ Hisab ▪ Sifat hari penghitungan ▪ Keutamaan nabi Musa as.

English Translation - Sahih International

Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
―QS. 32:25

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

إِنَّ	sesungguhnya Indeed,
رَبَّكَ	Tuhanmu your Lord
هُوَ	Dia [He]
يَفْصِلُ	memberikan keputusan will judge
بَيْنَهُمْ	diantara mereka between them
يَوْمَ	hari (on the) Day
ٱلْقِيَٰمَةِ	kiamat (of) Resurrection
فِيمَا	tentang apa in what
كَانُوا۟	adalah mereka they used (to)
فِيهِ	didalamnya [in it]
يَخْتَلِفُونَ	mereka perselisihkan differ.

Tafsir surah As Sajdah (32) ayat 25

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. As Sajdah (32) : 25. Oleh Kementrian Agama RI

Ayat ini menjelaskan bahwa sesungguhnya hanya Allah yang menyelesaikan dan memberi keputusan segala perselisihan dan pertentangan soal agama antara mereka di hari Kiamat.
Allah akan memberikan balasan yang setimpal kepada orang-orang yang mengingkari seruan Nabi dan memberi pahala kepada orang-orang yang mengikutinya.

Sebagian ahli tafsir berpendapat bahwa yang menyelesaikan pertentangan soal agama adalah Nabi Muhammad.
Ia memberikan keputusan dengan adil terhadap perselisihan para rasul dengan umatnya di hari Kiamat nanti.

Istilah Terkait:

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Sesungguhnya hanya Tuhanmu yang akan memberikan keputusan nanti di hari kiamat persoalan- persoalan yang diperselisihkan antara para nabi dan kaumnya.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Sesungguhnya Rabb-mu (wahai Rasul) memuliakan di antara orang-orang mukmin dengan orang-orang kafir di kalangan Bani Israil dan lainnya di hari kiamat dengan penuh keadilan dalam perkara yang mereka perselisihkan terkait dengan masalah-masalah agama.
Dia membalas masing-masing orang dengan amal perbuatannya, penghuni surga masuk surga dan penduduk neraka masuk neraka.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Sesungguhnya Rabbmu Dialah yang memberikan keputusan di antara mereka pada hari kiamat tentang apa yang selalu mereka perselisihkan padanya) yakni perkara agama.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Tafsir ayat ini telah dijelaskan pada akhir tafsir ayat 24.

Unsur Pokok Surah As Sajdah (السجدة)

Surat As Sajdah terdiri atas 30 ayat termasuk golongan surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al mukminuun.

Dinamakan “As Sajdah” berhubung pada surat ini terdapat ayat sajdah, yaitu ayat yang kelima belas.

Keimanan:

▪ Menyatakan bahwa Nabi Muhammad ﷺ itu benar-benar seorang rasul dan menjelaskan bahwa kepada musyrikin Mekah belum pernah diutus seorang rasul pun sebelumnya.
▪ Menegaskan bahwa Allah Maha Esa, bahwa Dia-lah yang menguasai alam semesta dan Dialah yang mengaturnya dengan aturan yang paling sempurna.
▪ Menyatakan bahwa hari berbangkit benar-benar akan terjadi.

Hukum:

▪ Anjuran melakukan shalat malam (shalat tahajud dan shalat witir).

Lain-lain:

▪ Keterangan mengenai kejadian manusia di dalam rahim dan fase-fase yang dilaluinya sampai ia menjadi manusia.
▪ Penjelasan bagaimana keadaan orang-orang mukmin di dunia dan nikmat serta pahala-pahala yang disediakan Allah bagi mereka di akhirat.
▪ Kehinaan yang menimpa orang-orang kafir di akhirat dan mereka pada waktu itu meminta supaya dikembalikan saja ke dunia untuk bertobat dan berbuat kebaikan, tetapi keinginan ini ditolak.
▪ Keingkaran kaum musyrikin terhadap hari berbangkit dan mereka menganggap bahwa hal itu adalah mustahil.

Ayat-ayat dalam Surah As Sajdah (30 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. As-Sajdah (32) : 25 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. As-Sajdah (32) : 25 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. As-Sajdah (32) : 25 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. As-Sajdah (32) : 23-30 ⊸ Abenk Alter (Indonesian)

Play

QS. As-Sajdah (32) : 23-30 ⊸ Abenk Alter (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. As-Sajdah (32) : 1-30 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 30 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 30 + Terjemahan

Gambar Ayat

Statistik QS. 32:25

Rating RisalahMuslim

4.9

Ayat ini terdapat dalam surah As Sajdah.

Surah As-Sajdah (bahasa Arab :السّجدة) adalah surah ke-32 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 30 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah serta diturunkan sesudah surah Al-Mu’minun.
Dinamakan As-Sajdah berhubung pada surah ini terdapat ayat Sajdah (sujud), yaitu ayat yang kelima belas.

Nomor Surah	32
Nama Surah	As Sajdah
Arab	السجدة
Arti	Sajdah
Nama lain	Al-Madhāji’, Alif Lam Mim As-Sajdah
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	75
Juz	Juz 21
Jumlah ruku’	3 ruku’
Jumlah ayat	30
Jumlah kata	375
Jumlah huruf	1564
Surah sebelumnya	Surah Luqman
Surah selanjutnya	Surah Al-Ahzab