QS. As Sajdah (Sajdah) – surah 32 ayat 13 [QS. 32:13]

وَ لَوۡ شِئۡنَا لَاٰتَیۡنَا کُلَّ نَفۡسٍ ہُدٰىہَا وَ لٰکِنۡ حَقَّ الۡقَوۡلُ مِنِّیۡ لَاَمۡلَـَٔنَّ جَہَنَّمَ مِنَ الۡجِنَّۃِ وَ النَّاسِ اَجۡمَعِیۡنَ
Walau syi-anaa li-aatainaa kulla nafsin hudaahaa walakin haqqal qaulu minnii amlaanna jahannama minal jinnati wannaasi ajma’iin(a);
Dan jika Kami menghendaki niscaya Kami berikan kepada setiap jiwa petunjuk (bagi)nya, tetapi telah ditetapkan perkataan (ketetapan) dari-Ku,
“Pasti akan Aku penuhi neraka Jahanam dengan jin dan manusia bersama-sama.
―QS. 32:13
Topik ▪ Neraka ▪ Nama-nama neraka ▪ Keutamaan nabi Ibrahim as.
English Translation - Sahih International
And if We had willed, We could have given every soul its guidance, but the word from Me will come into effect (that)
“I will surely fill Hell with jinn and people all together.
―QS. 32:13

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَوْ dan jika

And if
شِئْنَا Kami menghendaki

We (had) willed,
لَءَاتَيْنَا niscaya Kami memberikan

surely We (would) have given
كُلَّ setiap

every
نَفْسٍ jiwa

soul
هُدَىٰهَا petunjuknya

its guidance,
وَلَٰكِنْ akan tetapi

but
حَقَّ telah pasti

(is) true
ٱلْقَوْلُ ketetapan

the Word
مِنِّى dari-Ku

from Me
لَأَمْلَأَنَّ sungguh akan Aku penuhi

that I will surely fill
جَهَنَّمَ neraka jahanam

Hell
مِنَ dari

with
ٱلْجِنَّةِ jin

the jinn
وَٱلنَّاسِ dan manusia

and the men
أَجْمَعِينَ semuanya/bersama-sama

together.

 

Tafsir surah As Sajdah (32) ayat 13




Statistik QS. 32:13
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah As Sajdah.

Surah As-Sajdah (bahasa Arab :السّجدة) adalah surah ke-32 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 30 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah serta diturunkan sesudah surah Al-Mu’minun.
Dinamakan As-Sajdah berhubung pada surah ini terdapat ayat Sajdah (sujud), yaitu ayat yang kelima belas.

Nomor Surah32
Nama SurahAs Sajdah
Arabالسجدة
ArtiSajdah
Nama lainAl-Madhāji’, Alif Lam Mim As-Sajdah
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu75
JuzJuz 21
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat30
Jumlah kata375
Jumlah huruf1564
Surah sebelumnyaSurah Luqman
Surah selanjutnyaSurah Al-Ahzab
4.9
Ratingmu: 4.5 (9 orang)
Sending







Quran 32:13, 32 13, 32-13, As Sajdah 13, tafsir surat AsSajdah 13, As-Sajdah 13



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim