QS. Ar Rum (Bangsa Romawi) – surah 30 ayat 8 [QS. 30:8]

اَوَ لَمۡ یَتَفَکَّرُوۡا فِیۡۤ اَنۡفُسِہِمۡ ۟ مَا خَلَقَ اللّٰہُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ وَ مَا بَیۡنَہُمَاۤ اِلَّا بِالۡحَقِّ وَ اَجَلٍ مُّسَمًّی ؕ وَ اِنَّ کَثِیۡرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَآیِٔ رَبِّہِمۡ لَکٰفِرُوۡنَ
Awalam yatafakkaruu fii anfusihim maa khalaqallahus-samaawaati wal ardha wamaa bainahumaa ilaa bil haqqi wa-ajalin musamman wa-inna katsiiran minannaasi biliqaa-i rabbihim lakaafiruun(a);
Dan mengapa mereka tidak memikirkan tentang (kejadian) diri mereka?
Allah tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya melainkan dengan (tujuan) yang benar dan dalam waktu yang ditentukan.
Dan sesungguhnya kebanyakan di antara manusia benar-benar mengingkari pertemuan dengan Tuhannya.

―QS. 30:8
Topik ▪ Takdir ▪ Segala sesuatu ada takdirnya ▪ Perintah untuk berfikir dan menghayati
English Translation - Sahih International
Do they not contemplate within themselves?
Allah has not created the heavens and the earth and what is between them except in truth and for a specified term.
And indeed, many of the people, in (the matter of) the meeting with their Lord, are disbelievers.
―QS. 30:8

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَوَلَمْ ataukah tidak

Do not
يَتَفَكَّرُوا۟ mereka memikirkan

they ponder
فِىٓ dalam/tentang

within
أَنفُسِهِم diri mereka

themselves?
مَّا tidak

Not
خَلَقَ menciptakan

Allah (has) created *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah (has) created *[meaning includes next or prev. word]
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

the heavens
وَٱلْأَرْضَ dan bumi

and the earth,
وَمَا dan apa

and what
بَيْنَهُمَآ diantara kedudukannya

(is) between them
إِلَّا melainkan

except
بِٱلْحَقِّ dengan benar

in truth
وَأَجَلٍ dan waktu

and (for) a term
مُّسَمًّى ditentukan

appointed.
وَإِنَّ dan sesungguhnya

And indeed,
كَثِيرًا kebanyakan

many
مِّنَ dari

of
ٱلنَّاسِ manusia

the people
بِلِقَآئِ dengan pertemuan

in (the) meeting
رَبِّهِمْ Tuhan mereka

(with) their Lord
لَكَٰفِرُونَ benar-benar ingkar

surely (are) disbelievers.

 

Tafsir surah Ar Rum (30) ayat 8




Statistik QS. 30:8
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Rum.

Surah Ar-Rum (bahasa Arab: الرّوم) adalah surah ke-30 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 60 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sesudah surah Al-Insyiqaq.
Dinamakan Ar-Rum yang berarti Bangsa Romawi (Bizantium), karena pada permulaan surat ini, yakni ayat 2, 3 dan 4 (30:2-30:4) terdapat ramalan Alquran tentang kekalahan yang berlanjut dengan kebangkitan bangsa Romawi.

Nomor Surah30
Nama SurahAr Rum
Arabالروم
ArtiBangsa Romawi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu84
JuzJuz 21
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat60
Jumlah kata820
Jumlah huruf3472
Surah sebelumnyaSurah Al-'Ankabut
Surah selanjutnyaSurah Luqman
4.6
Ratingmu: 4.2 (8 orang)
Sending







Quran 30:8, 30 8, 30-8, Ar Rum 8, tafsir surat ArRum 8, Ar-Rum 8



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim