QS. Ar Rum (Bangsa Romawi) – surah 30 ayat 58 [QS. 30:58]

وَ لَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِیۡ ہٰذَا الۡقُرۡاٰنِ مِنۡ کُلِّ مَثَلٍ ؕ وَ لَئِنۡ جِئۡتَہُمۡ بِاٰیَۃٍ لَّیَقُوۡلَنَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡۤا اِنۡ اَنۡتُمۡ اِلَّا مُبۡطِلُوۡنَ
Walaqad dharabnaa li-nnaasi fii hadzaal quraani min kulli matsalin wala-in ji-atahum biaayatin layaquulannal-ladziina kafaruu in antum ilaa mubthiluun(a);
Dan sesungguhnya telah Kami jelaskan kepada manusia segala macam perumpamaan dalam Alquran ini.
Dan jika engkau membawa suatu ayat kepada mereka, pastilah orang-orang kafir itu akan berkata, ”Kamu hanyalah orang-orang yang membuat kepalsuan belaka.”

―QS. 30:58
Topik ▪ Sifat surga dan kenikmatannya
English Translation - Sahih International
And We have certainly presented to the people in this Qur’an from every (kind of) example.
But, (O Muhammad), if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say,
“You (believers) are but falsifiers.”
―QS. 30:58

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَقَدْ dan sesungguhnya

And verily,
ضَرَبْنَا Kami telah membuat

We (have) set forth
لِلنَّاسِ untuk manusia

for mankind
فِى dalam

in
هَٰذَا ini

this –
ٱلْقُرْءَانِ Al-Qur’an

[the] Quran
مِن dari

of
كُلِّ segala

every
مَثَلٍ perumpamaan

example.
وَلَئِن dan sungguh jika

But if
جِئْتَهُم kamu datang pada mereka

you bring them
بِـَٔايَةٍ dengan suatu ayat

a sign,
لَّيَقُولَنَّ pasti akan berkata

surely will say
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوٓا۟ kafir/ingkar

disbelieve,
إِنْ tidaklah

“Not
أَنتُمْ kamu

you
إِلَّا kecuali

(are) except
مُبْطِلُونَ orang-orang yang membuat kepalsuan

falsifiers.”

 

Tafsir surah Ar Rum (30) ayat 58




Statistik QS. 30:58
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Rum.

Surah Ar-Rum (bahasa Arab: الرّوم) adalah surah ke-30 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 60 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sesudah surah Al-Insyiqaq.
Dinamakan Ar-Rum yang berarti Bangsa Romawi (Bizantium), karena pada permulaan surat ini, yakni ayat 2, 3 dan 4 (30:2-30:4) terdapat ramalan Alquran tentang kekalahan yang berlanjut dengan kebangkitan bangsa Romawi.

Nomor Surah30
Nama SurahAr Rum
Arabالروم
ArtiBangsa Romawi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu84
JuzJuz 21
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat60
Jumlah kata820
Jumlah huruf3472
Surah sebelumnyaSurah Al-'Ankabut
Surah selanjutnyaSurah Luqman
4.8
Ratingmu: 4.4 (16 orang)
Sending







Quran 30:58, 30 58, 30-58, Ar Rum 58, tafsir surat ArRum 58, Ar-Rum 58



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim