QS. Ar Rum (Bangsa Romawi) – surah 30 ayat 52 [QS. 30:52]

فَاِنَّکَ لَا تُسۡمِعُ الۡمَوۡتٰی وَ لَا تُسۡمِعُ الصُّمَّ الدُّعَآءَ اِذَا وَلَّوۡا مُدۡبِرِیۡنَ
Fa-innaka laa tusmi’ul mauta walaa tusmi’ush-shummaddu’aa-a idzaa wallau mudbiriin(a);
Maka sungguh, engkau tidak akan sanggup menjadikan orang-orang yang mati itu dapat mendengar, dan menjadikan orang-orang yang tuli dapat mendengar seruan, apabila mereka berpaling ke belakang.

―QS. 30:52
Topik ▪ Takdir ▪ Allah menggerakkan hati manusia ▪ Kesentosaan orang mukmin di dunia dan di akhirat
English Translation - Sahih International
So indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they turn their backs, retreating.
―QS. 30:52

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَإِنَّكَ maka sesungguhnya kamu

So indeed, you
لَا kamu tidak

(can) not
تُسْمِعُ dapat menjadikan mendengar

make the dead hear *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْمَوْتَىٰ orang mati

make the dead hear *[meaning includes next or prev. word]
وَلَا dan tidak

and not
تُسْمِعُ kamu menjadikan mendengar

make the deaf hear *[meaning includes next or prev. word]
ٱلصُّمَّ orang tuli

make the deaf hear *[meaning includes next or prev. word]
ٱلدُّعَآءَ seruan

the call
إِذَا apabila

when
وَلَّوْا۟ mereka berpaling

they turn,
مُدْبِرِينَ membelakang

retreating.

 

Tafsir surah Ar Rum (30) ayat 52




Statistik QS. 30:52
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Rum.

Surah Ar-Rum (bahasa Arab: الرّوم) adalah surah ke-30 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 60 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sesudah surah Al-Insyiqaq.
Dinamakan Ar-Rum yang berarti Bangsa Romawi (Bizantium), karena pada permulaan surat ini, yakni ayat 2, 3 dan 4 (30:2-30:4) terdapat ramalan Alquran tentang kekalahan yang berlanjut dengan kebangkitan bangsa Romawi.

Nomor Surah30
Nama SurahAr Rum
Arabالروم
ArtiBangsa Romawi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu84
JuzJuz 21
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat60
Jumlah kata820
Jumlah huruf3472
Surah sebelumnyaSurah Al-'Ankabut
Surah selanjutnyaSurah Luqman
4.8
Ratingmu: 4.6 (10 orang)
Sending







▪ innaka

Quran 30:52, 30 52, 30-52, Ar Rum 52, tafsir surat ArRum 52, Ar-Rum 52



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim