QS. Ar Rum (Bangsa Romawi) – surah 30 ayat 43 [QS. 30:43]

فَاَقِمۡ وَجۡہَکَ لِلدِّیۡنِ الۡقَیِّمِ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ یَّاۡتِیَ یَوۡمٌ لَّا مَرَدَّ لَہٗ مِنَ اللّٰہِ یَوۡمَئِذٍ یَّصَّدَّعُوۡنَ
Fa-aqim wajhaka li-ddiinil qai-yimi min qabli an ya’tiya yaumun laa maradda lahu minallahi yauma-idzin yash-shadda’uun(a);
Oleh karena itu, hadapkanlah wajahmu kepada agama yang lurus (Islam) sebelum datang dari Allah suatu hari (Kiamat) yang tidak dapat ditolak, pada hari itu mereka terpisah-pisah.
―QS. 30:43
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Permusuhan antara syetan dan manusia
English Translation - Sahih International
So direct your face toward the correct religion before a Day comes from Allah of which there is no repelling.
That Day, they will be divided.
―QS. 30:43

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَأَقِمْ maka hadapkan

So set
وَجْهَكَ wajahmu

your face
لِلدِّينِ kepada agama

to the religion
ٱلْقَيِّمِ yang lurus

right,
مِن dari

before *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلِ sebelum

before *[meaning includes next or prev. word]
أَن bahwa

[that]
يَأْتِىَ akan datang

comes
يَوْمٌ suatu hari

a Day
لَّا tidak

not
مَرَدَّ dapat menolak

(can be) averted
لَهُۥ baginya

[it]
مِنَ dari

from
ٱللَّهِ Allah

Allah.
يَوْمَئِذٍ pada hari itu

That Day,
يَصَّدَّعُونَ mereka terpisah-pisah

they will be divided.

 

Tafsir surah Ar Rum (30) ayat 43




Statistik QS. 30:43
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Rum.

Surah Ar-Rum (bahasa Arab: الرّوم) adalah surah ke-30 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 60 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sesudah surah Al-Insyiqaq.
Dinamakan Ar-Rum yang berarti Bangsa Romawi (Bizantium), karena pada permulaan surat ini, yakni ayat 2, 3 dan 4 (30:2-30:4) terdapat ramalan Alquran tentang kekalahan yang berlanjut dengan kebangkitan bangsa Romawi.

Nomor Surah30
Nama SurahAr Rum
Arabالروم
ArtiBangsa Romawi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu84
JuzJuz 21
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat60
Jumlah kata820
Jumlah huruf3472
Surah sebelumnyaSurah Al-'Ankabut
Surah selanjutnyaSurah Luqman
4.5
Ratingmu: 4.5 (15 orang)
Sending







Quran 30:43, 30 43, 30-43, Ar Rum 43, tafsir surat ArRum 43, Ar-Rum 43



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim