QS. Ar Rum (Bangsa Romawi) – surah 30 ayat 40 [QS. 30:40]

اَللّٰہُ الَّذِیۡ خَلَقَکُمۡ ثُمَّ رَزَقَکُمۡ ثُمَّ یُمِیۡتُکُمۡ ثُمَّ یُحۡیِیۡکُمۡ ؕ ہَلۡ مِنۡ شُرَکَآئِکُمۡ مَّنۡ یَّفۡعَلُ مِنۡ ذٰلِکُمۡ مِّنۡ شَیۡءٍ ؕ سُبۡحٰنَہٗ وَ تَعٰلٰی عَمَّا یُشۡرِکُوۡنَ
Allahul-ladzii khalaqakum tsumma razaqakum tsumma yumiitukum tsumma yuhyiikum hal min syurakaa-ikum man yaf’alu min dzalikum min syai-in subhaanahu wata’aala ‘ammaa yusyrikuun(a);
Allah yang menciptakan kamu, kemudian memberimu rezeki, lalu mematikanmu, kemudian menghidupkanmu (kembali).
Adakah di antara mereka yang kamu sekutukan dengan Allah itu yang dapat berbuat sesuatu yang demikian itu?
Mahasuci Dia dan Mahatinggi dari apa yang mereka persekutukan.

―QS. 30:40
Topik ▪ Takdir ▪ Usia dan rezeki sesuai dengan takdir ▪ Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan
English Translation - Sahih International
Allah is the one who created you, then provided for you, then will cause you to die, and then will give you life.
Are there any of your
“partners”
who does anything of that?
Exalted is He and high above what they associate with Him.
―QS. 30:40

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱللَّهُ Allah

Allah
ٱلَّذِى yang

(is) the One Who
خَلَقَكُمْ menciptakan kalian

created you,
ثُمَّ kemudian

then
رَزَقَكُمْ Dia memberi rezeki kamu

He provided (for) you,
ثُمَّ kemudian

then
يُمِيتُكُمْ Dia mematikan kalian

He will cause you to die
ثُمَّ kemudian

then
يُحْيِيكُمْ Dia menghidupkan kalian

He will give you life.
هَلْ adakah

Is (there)
مِن dari

any
شُرَكَآئِكُم sekutu-sekutu kamu

(of) your partners
مَّن orang (sekutu)

who
يَفْعَلُ membuat

does
مِن dari

of
ذَٰلِكُم yang demikian itu

that
مِّن dari

any
شَىْءٍ sesuatu

thing?
سُبْحَٰنَهُۥ Maha Suci Dia

Glory be to Him
وَتَعَٰلَىٰ dan Maha Tinggi

and exalted is He
عَمَّا dari apa

above what
يُشْرِكُونَ mereka persekutukan

they associate.

 

Tafsir surah Ar Rum (30) ayat 40




Statistik QS. 30:40
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Rum.

Surah Ar-Rum (bahasa Arab: الرّوم) adalah surah ke-30 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 60 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sesudah surah Al-Insyiqaq.
Dinamakan Ar-Rum yang berarti Bangsa Romawi (Bizantium), karena pada permulaan surat ini, yakni ayat 2, 3 dan 4 (30:2-30:4) terdapat ramalan Alquran tentang kekalahan yang berlanjut dengan kebangkitan bangsa Romawi.

Nomor Surah30
Nama SurahAr Rum
Arabالروم
ArtiBangsa Romawi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu84
JuzJuz 21
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat60
Jumlah kata820
Jumlah huruf3472
Surah sebelumnyaSurah Al-'Ankabut
Surah selanjutnyaSurah Luqman
4.8
Ratingmu: 4.2 (12 orang)
Sending







Quran 30:40, 30 40, 30-40, Ar Rum 40, tafsir surat ArRum 40, Ar-Rum 40



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim