Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ar Rum (Bangsa Romawi) – surah 30 ayat 4 [QS. 30:4]

فِیۡ بِضۡعِ سِنِیۡنَ ۬ؕ لِلّٰہِ الۡاَمۡرُ مِنۡ قَبۡلُ وَ مِنۡۢ بَعۡدُ ؕ وَ یَوۡمَئِذٍ یَّفۡرَحُ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ ۙ
Fii bidh’i siniina lillahil amru min qablu wamin ba’du wayauma-idzin yafrahul mu’minuun(a);
dalam beberapa tahun (lagi).
Bagi Allah-lah urusan sebelum dan setelah (mereka menang).
Dan pada hari (kemenangan bangsa Romawi) itu bergembiralah orang-orang yang beriman,
―QS. 30:4
Topik ▪ Takdir ▪ Segala sesuatu ada takdirnya ▪ Keutamaan kalam Allah
English Translation - Sahih International
Within three to nine years.
To Allah belongs the command before and after.
And that day the believers will rejoice
―QS. 30:4

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فِى dalam

Within
بِضْعِ beberapa

a few
سِنِينَ tahun

years.
لِلَّهِ bagi Allah

For Allah
ٱلْأَمْرُ urusan

(is) the command
مِن dari

before *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلُ sebelum

before *[meaning includes next or prev. word]
وَمِنۢ dan dari

and after. *[meaning includes next or prev. word]
بَعْدُ sesudah

and after. *[meaning includes next or prev. word]
وَيَوْمَئِذٍ dan pada hari itu

And that day
يَفْرَحُ bergembira

will rejoice
ٱلْمُؤْمِنُونَ orang-orang yang beriman

the believers

 

Tafsir surah Ar Rum (30) ayat 4




Statistik QS. 30:4
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Rum.

Surah Ar-Rum (bahasa Arab: الرّوم) adalah surah ke-30 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 60 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sesudah surah Al-Insyiqaq.
Dinamakan Ar-Rum yang berarti Bangsa Romawi (Bizantium), karena pada permulaan surat ini, yakni ayat 2, 3 dan 4 (30:2-30:4) terdapat ramalan Alquran tentang kekalahan yang berlanjut dengan kebangkitan bangsa Romawi.

Nomor Surah30
Nama SurahAr Rum
Arabالروم
ArtiBangsa Romawi
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu84
JuzJuz 21
Jumlah ruku’6 ruku’
Jumlah ayat60
Jumlah kata820
Jumlah huruf3472
Surah sebelumnyaSurah Al-‘Ankabut
Surah selanjutnyaSurah Luqman
Sending
User Review
4.6 (28 votes)





Tags:

Quran 30:4, 30 4, 30-4, Ar Rum 4, tafsir surat ArRum 4, Ar-Rum 4



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya