QS. Ar Rum (Bangsa Romawi) – surah 30 ayat 4 [QS. 30:4]

فِیۡ بِضۡعِ سِنِیۡنَ ۬ؕ لِلّٰہِ الۡاَمۡرُ مِنۡ قَبۡلُ وَ مِنۡۢ بَعۡدُ ؕ وَ یَوۡمَئِذٍ یَّفۡرَحُ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ ۙ
Fii bidh’i siniina lillahil amru min qablu wamin ba’du wayauma-idzin yafrahul mu’minuun(a);
dalam beberapa tahun (lagi).
Bagi Allah-lah urusan sebelum dan setelah (mereka menang).
Dan pada hari (kemenangan bangsa Romawi) itu bergembiralah orang-orang yang beriman,
―QS. 30:4
Topik ▪ Takdir ▪ Segala sesuatu ada takdirnya ▪ Keutamaan kalam Allah
English Translation - Sahih International
Within three to nine years.
To Allah belongs the command before and after.
And that day the believers will rejoice
―QS. 30:4

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فِى dalam

Within
بِضْعِ beberapa

a few
سِنِينَ tahun

years.
لِلَّهِ bagi Allah

For Allah
ٱلْأَمْرُ urusan

(is) the command
مِن dari

before *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلُ sebelum

before *[meaning includes next or prev. word]
وَمِنۢ dan dari

and after. *[meaning includes next or prev. word]
بَعْدُ sesudah

and after. *[meaning includes next or prev. word]
وَيَوْمَئِذٍ dan pada hari itu

And that day
يَفْرَحُ bergembira

will rejoice
ٱلْمُؤْمِنُونَ orang-orang yang beriman

the believers

 

Tafsir surah Ar Rum (30) ayat 4




Statistik QS. 30:4
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Rum.

Surah Ar-Rum (bahasa Arab: الرّوم) adalah surah ke-30 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 60 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sesudah surah Al-Insyiqaq.
Dinamakan Ar-Rum yang berarti Bangsa Romawi (Bizantium), karena pada permulaan surat ini, yakni ayat 2, 3 dan 4 (30:2-30:4) terdapat ramalan Alquran tentang kekalahan yang berlanjut dengan kebangkitan bangsa Romawi.

Nomor Surah30
Nama SurahAr Rum
Arabالروم
ArtiBangsa Romawi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu84
JuzJuz 21
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat60
Jumlah kata820
Jumlah huruf3472
Surah sebelumnyaSurah Al-'Ankabut
Surah selanjutnyaSurah Luqman
4.8
Ratingmu: 4.6 (28 orang)
Sending







Quran 30:4, 30 4, 30-4, Ar Rum 4, tafsir surat ArRum 4, Ar-Rum 4



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim