Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ar Rum (Bangsa Romawi) – surah 30 ayat 38 [QS. 30:38]

فَاٰتِ ذَاالۡقُرۡبٰی حَقَّہٗ وَ الۡمِسۡکِیۡنَ وَ ابۡنَ‌السَّبِیۡلِ ؕ ذٰلِکَ خَیۡرٌ لِّلَّذِیۡنَ یُرِیۡدُوۡنَ وَجۡہَ اللّٰہِ ۫ وَ اُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ
Faaati dzaal qurba haqqahu wal miskiina waabnassabiili dzalika khairul(n)-lil-ladziina yuriiduuna wajhallahi wa-uula-ika humul muflihuun(a);
Maka berikanlah haknya kepada kerabat dekat, juga kepada orang miskin dan orang-orang yang dalam perjalanan.
Itulah yang lebih baik bagi orang-orang yang mencari keridaan Allah.
Dan mereka itulah orang-orang yang beruntung.

―QS. 30:38
Topik ▪ Takwa ▪ Amal shaleh sebagai pintu kebaikan ▪ Terputusnya hubungan antara sesama pada hari kiamat
English Translation - Sahih International
So give the relative his right, as well as the needy and the traveler.
That is best for those who desire the countenance of Allah, and it is they who will be the successful.
―QS. 30:38

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَـَٔاتِ maka berikanlah

So give
ذَا memiliki

the relative *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْقُرْبَىٰ kerabat yang dekat

the relative *[meaning includes next or prev. word]
حَقَّهُۥ haknya

his right
وَٱلْمِسْكِينَ dan orang-orang miskin

and the poor
وَٱبْنَ dan orang-orang

and the wayfarer. *[meaning includes next or prev. word]
ٱلسَّبِيلِ dijalan/dalam perjalanan

and the wayfarer. *[meaning includes next or prev. word]
ذَٰلِكَ seperti itulah

That
خَيْرٌ kebaikan

(is) best
لِّلَّذِينَ kepada orang-orang

for those who
يُرِيدُونَ (mereka) menghendaki

desire
وَجْهَ wajah/keridaan

(the) Countenance
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah.
وَأُو۟لَٰٓئِكَ dan mereka itu

And those,
هُمُ mereka

they
ٱلْمُفْلِحُونَ orang-orang yang beruntung

(are) the successful ones.

 

Tafsir surah Ar Rum (30) ayat 38




Statistik QS. 30:38
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Rum.

Surah Ar-Rum (bahasa Arab: الرّوم) adalah surah ke-30 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 60 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sesudah surah Al-Insyiqaq.
Dinamakan Ar-Rum yang berarti Bangsa Romawi (Bizantium), karena pada permulaan surat ini, yakni ayat 2, 3 dan 4 (30:2-30:4) terdapat ramalan Alquran tentang kekalahan yang berlanjut dengan kebangkitan bangsa Romawi.

Nomor Surah30
Nama SurahAr Rum
Arabالروم
ArtiBangsa Romawi
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu84
JuzJuz 21
Jumlah ruku’6 ruku’
Jumlah ayat60
Jumlah kata820
Jumlah huruf3472
Surah sebelumnyaSurah Al-‘Ankabut
Surah selanjutnyaSurah Luqman
Sending
User Review
4.8 (10 votes)





Tags:

Quran 30:38, 30 38, 30-38, Ar Rum 38, tafsir surat ArRum 38, Ar-Rum 38



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim