QS. Ar Rum (Bangsa Romawi) – surah 30 ayat 33 [QS. 30:33]

وَ اِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوۡا رَبَّہُمۡ مُّنِیۡبِیۡنَ اِلَیۡہِ ثُمَّ اِذَاۤ اَذَاقَہُمۡ مِّنۡہُ رَحۡمَۃً اِذَا فَرِیۡقٌ مِّنۡہُمۡ بِرَبِّہِمۡ یُشۡرِکُوۡنَ
Wa-idzaa massannaasa dhurrun da’au rabbahum muniibiina ilaihi tsumma idzaa adzaaqahum minhu rahmatan idzaa fariiqun minhum birabbihim yusyrikuun(a);
Dan apabila manusia ditimpa oleh suatu bahaya, mereka menyeru Tuhannya dengan kembali (bertobat) kepada-Nya, kemudian apabila Dia memberikan sedikit rahmat-Nya kepada mereka, tiba-tiba sebagian mereka mempersekutukan Allah.
―QS. 30:33
Topik ▪ Nama-nama hari kiamat
English Translation - Sahih International
And when adversity touches the people, they call upon their Lord, turning in repentance to Him.
Then when He lets them taste mercy from Him, at once a party of them associate others with their Lord,
―QS. 30:33

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَا dan apabila

And when
مَسَّ menimpa

touches
ٱلنَّاسَ manusia

people
ضُرٌّ bahaya

hardship,
دَعَوْا۟ mereka menyeru/berdoa

they call
رَبَّهُم Tuhan mereka

their Lord
مُّنِيبِينَ kembali bertaubat

turning
إِلَيْهِ kepada-Nya

to Him.
ثُمَّ kemudian

Then
إِذَآ apabila

when
أَذَاقَهُم Dia merasakan kepada mereka

He causes them to taste
مِّنْهُ dari pada-Nya

from Him
رَحْمَةً rahmat

Mercy
إِذَا apabila

behold!
فَرِيقٌ segolongan/sebagian

A party
مِّنْهُم dari mereka

of them
بِرَبِّهِمْ dengan/kepada Tuhan mereka

with their Lord
يُشْرِكُونَ mereka mempersekutukan

associate partners

 

Tafsir surah Ar Rum (30) ayat 33




Statistik QS. 30:33
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Rum.

Surah Ar-Rum (bahasa Arab: الرّوم) adalah surah ke-30 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 60 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sesudah surah Al-Insyiqaq.
Dinamakan Ar-Rum yang berarti Bangsa Romawi (Bizantium), karena pada permulaan surat ini, yakni ayat 2, 3 dan 4 (30:2-30:4) terdapat ramalan Alquran tentang kekalahan yang berlanjut dengan kebangkitan bangsa Romawi.

Nomor Surah30
Nama SurahAr Rum
Arabالروم
ArtiBangsa Romawi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu84
JuzJuz 21
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat60
Jumlah kata820
Jumlah huruf3472
Surah sebelumnyaSurah Al-'Ankabut
Surah selanjutnyaSurah Luqman
4.7
Ratingmu: 4.3 (29 orang)
Sending







Quran 30:33, 30 33, 30-33, Ar Rum 33, tafsir surat ArRum 33, Ar-Rum 33



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim