Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ar Rum (Bangsa Romawi) – surah 30 ayat 30 [QS. 30:30]

فَاَقِمۡ وَجۡہَکَ لِلدِّیۡنِ حَنِیۡفًا ؕ فِطۡرَتَ اللّٰہِ الَّتِیۡ فَطَرَ النَّاسَ عَلَیۡہَا ؕ لَا تَبۡدِیۡلَ لِخَلۡقِ اللّٰہِ ؕ ذٰلِکَ الدِّیۡنُ الۡقَیِّمُ ٭ۙ وَ لٰکِنَّ اَکۡثَرَ النَّاسِ لَا یَعۡلَمُوۡنَ
Fa-aqim wajhaka li-ddiini haniifan fithratal-lahillatii fatharannaasa ‘alaihaa laa tabdiila likhalqillahi dzalikaddiinul qai-yimu walakinna aktsarannaasi laa ya’lamuun(a);
Maka hadapkanlah wajahmu dengan lurus kepada agama (Islam);
(sesuai) fitrah Allah disebabkan Dia telah menciptakan manusia menurut (fitrah) itu.
Tidak ada perubahan pada ciptaan Allah.
(Itulah) agama yang lurus, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui,
―QS. 30:30
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
So direct your face toward the religion, inclining to truth.
(Adhere to) the fitrah of Allah upon which He has created (all) people.
No change should there be in the creation of Allah.
That is the correct religion, but most of the people do not know.
―QS. 30:30

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَأَقِمْ maka tegakkan/hadapkanlah

So set
وَجْهَكَ wajahmu

your face
لِلدِّينِ kepada agama

to the religion
حَنِيفًا yang lurus

upright.
فِطْرَتَ fitrah/ciptaan

Nature
ٱللَّهِ Allah

(made by) Allah
ٱلَّتِى yang

(upon) which
فَطَرَ menciptakan

He has created
ٱلنَّاسَ manusia

mankind
عَلَيْهَا atasnya (menurut fitrah)

[on it].
لَا tidak ada

No
تَبْدِيلَ perubahan

change
لِخَلْقِ bagi ciptaan

(should there be) in the creation
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah.
ذَٰلِكَ demikian itu

That
ٱلدِّينُ agama

(is) the religion
ٱلْقَيِّمُ yang lurus

the correct,
وَلَٰكِنَّ akan tetapi

but
أَكْثَرَ kebanyakan

most
ٱلنَّاسِ manusia

men
لَا tidak

(do) not
يَعْلَمُونَ mereka mengetahui

know.

 

Tafsir surah Ar Rum (30) ayat 30




Statistik QS. 30:30
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Rum.

Surah Ar-Rum (bahasa Arab: الرّوم) adalah surah ke-30 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 60 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sesudah surah Al-Insyiqaq.
Dinamakan Ar-Rum yang berarti Bangsa Romawi (Bizantium), karena pada permulaan surat ini, yakni ayat 2, 3 dan 4 (30:2-30:4) terdapat ramalan Alquran tentang kekalahan yang berlanjut dengan kebangkitan bangsa Romawi.

Nomor Surah 30
Nama Surah Ar Rum
Arab الروم
Arti Bangsa Romawi
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 84
Juz Juz 21
Jumlah ruku’ 6 ruku’
Jumlah ayat 60
Jumlah kata 820
Jumlah huruf 3472
Surah sebelumnya Surah Al-‘Ankabut
Surah selanjutnya Surah Luqman
Sending
User Review
4.8 (16 votes)







Pembahasan:

Quran 30:30, 30 30, 30-30, Ar Rum 30, tafsir surat ArRum 30, Ar-Rum 30



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim