Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ar Rum (Bangsa Romawi) – surah 30 ayat 27 [QS. 30:27]

وَ ہُوَ الَّذِیۡ یَبۡدَؤُا الۡخَلۡقَ ثُمَّ یُعِیۡدُہٗ وَ ہُوَ اَہۡوَنُ عَلَیۡہِ ؕ وَ لَہُ الۡمَثَلُ الۡاَعۡلٰی فِی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ۚ وَ ہُوَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ
Wahuwal-ladzii yabdaul khalqa tsumma yu’iiduhu wahuwa ahwanu ‘alaihi walahul matsalul a’la fiis-samaawaati wal ardhi wahuwal ‘aziizul hakiim(u);
Dan Dialah yang memulai penciptaan, kemudian mengulanginya kembali, dan itu lebih mudah bagi-Nya.
Dia memiliki sifat yang Mahatinggi di langit dan di bumi.
Dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

―QS. 30:27
Topik ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International
And it is He who begins creation;
then He repeats it, and that is (even) easier for Him.
To Him belongs the highest attribute in the heavens and earth.
And He is the Exalted in Might, the Wise.
―QS. 30:27

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَهُوَ dan Dia

And He
ٱلَّذِى yang

(is) the One Who
يَبْدَؤُا۟ memulai penciptaan

originates
ٱلْخَلْقَ makhluk

the creation
ثُمَّ kemudian

then
يُعِيدُهُۥ Dia mengembalikannya

repeats it,
وَهُوَ dan hal itu

and it
أَهْوَنُ lebih mudah

(is) easier
عَلَيْهِ atasNya/bagiNya

for Him.
وَلَهُ dan bagiNya

And for Him
ٱلْمَثَلُ perumpamaan (sifat-sifat)

(is) the description,
ٱلْأَعْلَىٰ Maha Tinggi

the highest
فِى di

in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth.
وَهُوَ dan Dia

And He
ٱلْعَزِيزُ Maha Perkasa

(is) the All-Mighty,
ٱلْحَكِيمُ Maha Bijaksana

the All-Wise.

 

Tafsir surah Ar Rum (30) ayat 27




Statistik QS. 30:27
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Rum.

Surah Ar-Rum (bahasa Arab: الرّوم) adalah surah ke-30 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 60 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sesudah surah Al-Insyiqaq.
Dinamakan Ar-Rum yang berarti Bangsa Romawi (Bizantium), karena pada permulaan surat ini, yakni ayat 2, 3 dan 4 (30:2-30:4) terdapat ramalan Alquran tentang kekalahan yang berlanjut dengan kebangkitan bangsa Romawi.

Nomor Surah30
Nama SurahAr Rum
Arabالروم
ArtiBangsa Romawi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu84
JuzJuz 21
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat60
Jumlah kata820
Jumlah huruf3472
Surah sebelumnyaSurah Al-'Ankabut
Surah selanjutnyaSurah Luqman
4.7
Ratingmu: 4.5 (13 orang)
Sending







Quran 30:27, 30 27, 30-27, Ar Rum 27, tafsir surat ArRum 27, Ar-Rum 27



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim