Rating: 4.4
Author: RisalahMuslim

فِیۡہِمَا عَیۡنٰنِ تَجۡرِیٰنِ

Fiihimaa ‘ainaani tajriyaan(i);

Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang memancar.
―QS. 55:50

Topik ▪ Surga ▪ Sifat surga dan kenikmatannya ▪ Islamnya sebagian jin

English Translation - Sahih International

In both of them are two springs, flowing.
―QS. 55:50

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

فِيهِمَا	didalam keduanya In both of them
عَيْنَانِ	dua mata air (are) two springs,
تَجْرِيَانِ	mengalir keduanya flowing.

Tafsir surah Ar Rahmaan (55) ayat 50

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Ar Rahmaan (55) : 50. Oleh Kementrian Agama RI

Ayat ini menerangkan bahwa di kedua surga itu ada dua mata air mengalir, menyirami pohon-pohon yang bermacam-macam jenisnya.
Air itu dialirkan ke mana saja mereka kehendaki.
Salah satu dari mata air itu bernama at-tasnim dan satu lagi nama as-salsabil, sebagaimana firman Allah:

وَمِزَاجُهٗ مِنْ تَسْنِيْمٍ .
عَيْنًا يَّشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُوْنَ

Dan campurannya dari tasnim, (yaitu) mata air yang diminum oleh mereka yang dekat dengan Allah. (al-Muthaffifin [83]: 27-28)

Dan firman-Nya:

وَيُسْقَوْنَ فِيْهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيْلًا .
عَيْنًا فِيْهَا تُسَمّٰى سَلْسَبِيْلًا

Dan di sana mereka diberi segelas minuman bercampur jahe.
(Yang didatangkan dari) sebuah mata air (di surga) yang dinamakan Salsabil. (al-Insan [76]: 17-18)

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Di dalam dua surga itu terdapat dua mata air yang mengalir ke mana saja.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir di antara keduanya.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Di dalam kedua taman surga itu ada dua buah mata air yang mengalir).

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir.
(QS. Ar-Rahman [55]: 50)

Yaitu yang mengalir untuk mengairi pohon-pohon dan dahan-dahan tersebut hingga dapat membuahkan berbagai macam buah-buahan yang beraneka ragam.

Unsur Pokok Surah Ar Rahmaan (الرحمن)

Surat Ar Rahmaan terdiri atas 78 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah, diturunkan sesudah surat Ar Ra’du.

Dinamai “Ar Rahmaan” (Yang Maha Pemurah), diambil dari perkataan “Ar Rahmaan” yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Ar Rahmaan adalah salah satu dari nama-nama Allah.
sebagian besar dari surat ini menerangkan kepemurahan Allah subhanahu wa ta’ala kepada hamba-hamba-Nya, yaitu dengan memberikan nikmat-nikmat yang tidak terhingga baik di dunia maupun di akhirat nanti.

Keimanan:

▪ Allah mengajar manusia pandai berbicara.
▪ Pohon-pohonan dan tumbuh-tumbuhan tunduk kepada Allah.
▪ Semua makhluk akan hancur kecuali Allah.
▪ Allah selalu dalam kesibukan.
▪ Seluruh alam merupakan nikmat Allah terhadap umat manusia.
▪ Manusia diciptakan dari tanah, dan jin dari api.

Hukum:

▪ Kewajiban mengukur, menakar, menimbang dengan adil.

Lain-lain:

▪ Manusia dan jin tidak dapat melepaskan diri dari kekuasaan Allah subhanahu wa ta’ala.
▪ Banyak dari umat manusia yang tidak mensyukuri nikmat Tuhan.
▪ Nubu’at tentang hal-hal yang akan terjadi dan hal itu benar-benar terjadi seperti tentang terusan Suez dan Panama.

Ayat-ayat dalam Surah Ar Rahmaan (78 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Ar-Rahmaan (55) : 50 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Ar-Rahmaan (55) : 50 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Ar-Rahmaan (55) : 50 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. Ar-Rahman (55) : 1-78 ⊸ Rilla Lusiana (Indonesian)

Play

QS. Ar-Rahman (55) : 1-78 ⊸ Rilla Lusiana (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Ar-Rahmaan (55) : 1-78 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 78 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 78 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 55:50

Rating RisalahMuslim

4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Rahmaan.

Surah Ar-Rahman (Arab: الرّحْمنن) adalah surah ke-55 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surat makkiyah, terdiri atas 78 ayat.
Dinamakan Ar-Rahmaan yang berarti Yang Maha Pemurah berasal dari kata Ar-Rahman yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Ar-Rahman adalah salah satu dari nama-nama Allah.
Sebagian besar dari surah ini menerangkan kepemurahan Allah subhanahu wa ta’ala.
kepada hamba-hamba-Nya, yaitu dengan memberikan nikmat-nikmat yang tidak terhingga baik di dunia maupun di akhirat nanti.

Ciri khas surah ini adalah kalimat berulang 31 kali Fa-biayyi alaa’i Rabbi kuma tukadzdzi ban (Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?) yang terletak di akhir setiap ayat yang menjelaskan karunia Allah yang diberikan untuk manusia.

Nomor Surah	55
Nama Surah	Ar Rahmaan
Arab	الرحمن
Arti	Yang Maha Pemurah
Nama lain	–
Tempat Turun	Madinah & Mekkah
Urutan Wahyu	97
Juz	Juz 27
Jumlah ruku’	3 ruku’
Jumlah ayat	78
Jumlah kata	352
Jumlah huruf	1648
Surah sebelumnya	Surah Al-Qamar
Surah selanjutnya	Surah Al-Waqi’ah