Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nuur (Cahaya) – surah 24 ayat 59 [QS. 24:59]

وَ اِذَا بَلَغَ الۡاَطۡفَالُ مِنۡکُمُ الۡحُلُمَ فَلۡیَسۡتَاۡذِنُوۡا کَمَا اسۡتَاۡذَنَ الَّذِیۡنَ مِنۡ قَبۡلِہِمۡ ؕ کَذٰلِکَ یُبَیِّنُ اللّٰہُ لَکُمۡ اٰیٰتِہٖ ؕ وَ اللّٰہُ عَلِیۡمٌ حَکِیۡمٌ
Wa-idzaa balaghal athfaalu minkumul huluma falyasta’dzinuu kamaaasta’dzanal-ladziina min qablihim kadzalika yubai-yinullahu lakum aayaatihi wallahu ‘aliimun hakiimun;
Dan apabila anak-anakmu telah sampai umur dewasa, maka hendaklah mereka (juga) meminta izin, seperti orang-orang yang lebih dewasa meminta izin.
Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya kepadamu.
Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.
―QS. 24:59
Topik ▪ Al Qur’an menerangkan segala sesuatu
English Translation - Sahih International
And when the children among you reach puberty, let them ask permission (at all times) as those before them have done.
Thus does Allah make clear to you His verses;
and Allah is Knowing and Wise.
―QS. 24:59

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَا dan apabila

And when
بَلَغَ telah sampai

reach
ٱلْأَطْفَٰلُ anak-anak

the children
مِنكُمُ dari kamu

among you
ٱلْحُلُمَ bermimpi

the puberty
فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ maka hendaklah mereka meminta izin

then let them ask permission
كَمَا seperti

as
ٱسْتَـْٔذَنَ minta izin

asked permission
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
مِن dari

(were) before them. *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلِهِمْ sebelum mereka

(were) before them. *[meaning includes next or prev. word]
كَذَٰلِكَ demikianlah

Thus
يُبَيِّنُ menjelaskan

Allah makes clear *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah makes clear *[meaning includes next or prev. word]
لَكُمْ bagi kalian

for you
ءَايَٰتِهِۦ ayat-ayat-Nya

His Verses.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
عَلِيمٌ Maha Mengetahui

(is) All-Knower
حَكِيمٌ Maha Bijaksana

All-Wise.

 

Tafsir surah An Nuur (24) ayat 59




Statistik QS. 24:59
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah An Nuur.

Surah An-Nur (Arab: النّور‎) adalah surah ke-24 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 64 ayat, dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Dinamai An-Nur yang berarti Cahaya yang diambil dari kata An-Nur yang terdapat pada ayat ke 35.
Dalam ayat ini, Allah ﷻ menjelaskan tentang Nur Ilahi, yakni Alquran yang mengandung petunjuk-petunjuk.
Petunjuk-petunjuk Allah itu, merupakan cahaya yang terang benderang menerangi alam semesta.
Surat ini sebagian besar isinya memuat petunjuk- petunjuk Allah yang berhubungan dengan soal kemasyarakatan dan rumah tangga.

Nomor Surah24
Nama SurahAn Nuur
Arabالنور
ArtiCahaya
Nama lain
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu102
JuzJuz 18
Jumlah ruku’9 ruku’
Jumlah ayat64
Jumlah kata1381
Jumlah huruf5755
Surah sebelumnyaSurah Al-Mu’minun
Surah selanjutnyaSurah Al-Furqan
Sending
User Review
4.3 (15 votes)





Pembahasan:

Quran 24:59, 24 59, 24-59, An Nuur 59, tafsir surat AnNuur 59, An Nur 59, An-Nur 59



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim