Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nuur (Cahaya) – surah 24 ayat 39 [QS. 24:39]

وَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡۤا اَعۡمَالُہُمۡ کَسَرَابٍۭ بِقِیۡعَۃٍ یَّحۡسَبُہُ الظَّمۡاٰنُ مَآءً ؕ حَتّٰۤی اِذَا جَآءَہٗ لَمۡ یَجِدۡہُ شَیۡئًا وَّ وَجَدَ اللّٰہَ عِنۡدَہٗ فَوَفّٰىہُ حِسَابَہٗ ؕ وَ اللّٰہُ سَرِیۡعُ الۡحِسَابِ
Waal-ladziina kafaruu a’maaluhum kasaraabin biqii’atin yahsabuhuzh-zhamaanu maa-an hatta idzaa jaa-ahu lam yajidhu syai-an wawajadallaha ‘indahu fawaffaahu hisaabahu wallahu sarii’ul hisaab(i);

Dan orang-orang yang kafir, amal perbuatan mereka seperti fatamorgana di tanah yang datar, yang disangka air oleh orang-orang yang dahaga, tetapi apabila (air) itu didatangi tidak ada apa pun.
Dan didapatinya (ketetapan) Allah baginya.
Lalu Allah memberikan kepadanya perhitungan (amal-amal) dengan sempurna dan Allah sangat cepat perhitungan-Nya.
―QS. 24:39
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan ▪ Ketergesaan manusia
English Translation - Sahih International
But those who disbelieved – their deeds are like a mirage in a lowland which a thirsty one thinks is water until, when he comes to it, he finds it is nothing but finds Allah before Him, and He will pay him in full his due;
and Allah is swift in account.
―QS. 24:39
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

But those who
كَفَرُوٓا۟ kafir/ingkar

disbelieve,
أَعْمَٰلُهُمْ amal-amal mereka

their deeds
كَسَرَابٍۭ seperti fatamorgana

(are) like a mirage
بِقِيعَةٍ tanah datar/padang pasir

in a lowland,
يَحْسَبُهُ mengiranya

thinks it
ٱلظَّمْـَٔانُ orang-orang yang dahaga

the thirsty one
مَآءً air

(to be) water,
حَتَّىٰٓ sehingga

until
إِذَا apabila

when
جَآءَهُۥ ia mendatanginya

he comes to it,
لَمْ ia tidak

not
يَجِدْهُ mendapatkannya

he finds it
شَيْـًٔا sesuatu

(to be) anything,
وَوَجَدَ dan ia mendapatkan

but he finds
ٱللَّهَ Allah

Allah
عِندَهُۥ disisinya

before him,
فَوَفَّىٰهُ lalu Dia mencukupkan

He will pay him in full
حِسَابَهُۥ perhitungannya

his due.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
سَرِيعُ sangat cepat

(is) swift
ٱلْحِسَابِ perhitungan

(in) the account.

 

Tafsir surah An Nuur (24) ayat 39




Statistik QS. 24:39
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nuur.

Surah An-Nur (Arab: النّور‎) adalah surah ke-24 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 64 ayat, dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Dinamai An-Nur yang berarti Cahaya yang diambil dari kata An-Nur yang terdapat pada ayat ke 35.
Dalam ayat ini, Allah ﷻ menjelaskan tentang Nur Ilahi, yakni Alquran yang mengandung petunjuk-petunjuk.
Petunjuk-petunjuk Allah itu, merupakan cahaya yang terang benderang menerangi alam semesta.
Surat ini sebagian besar isinya memuat petunjuk- petunjuk Allah yang berhubungan dengan soal kemasyarakatan dan rumah tangga.

Nomor Surah 24
Nama Surah An Nuur
Arab النور
Arti Cahaya
Nama lain -
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 102
Juz Juz 18
Jumlah ruku' 9 ruku'
Jumlah ayat 64
Jumlah kata 1381
Jumlah huruf 5755
Surah sebelumnya Surah Al-Mu’minun
Surah selanjutnya Surah Al-Furqan
4.7
Ratingmu: 4.7 (9 orang)
Sending







Quran 24:39, 24 39, 24-39, An Nuur 39, tafsir surat AnNuur 39, An Nur 39, An-Nur 39



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



[ngg_images source=random_images container_ids='1,2,6,8' display_type=photocrati-nextgen_basic_thumbnails images_per_page=1000 order_by='rand()' maximum_entity_count=12 number_of_columns=3]
Ikuti RisalahMuslim