Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nuur (Cahaya) – surah 24 ayat 3 [QS. 24:3]

اَلزَّانِیۡ لَا یَنۡکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً اَوۡ مُشۡرِکَۃً ۫ وَّ الزَّانِیَۃُ لَا یَنۡکِحُہَاۤ اِلَّا زَانٍ اَوۡ مُشۡرِکٌ ۚ وَ حُرِّمَ ذٰلِکَ عَلَی الۡمُؤۡمِنِیۡنَ
Azzaanii laa yankihu-ilaa zaaniyatan au musyrikatan wazzaaniyatu laa yankihuhaa ilaa zaanin au musyrikun wahurrima dzalika ‘alal mu’miniin(a);
Pezina laki-laki tidak boleh menikah kecuali dengan pezina perempuan, atau dengan perempuan musyrik;
dan pezina perempuan tidak boleh menikah kecuali dengan pezina laki-laki atau dengan laki-laki musyrik;
dan yang demikian itu diharamkan bagi orang-orang mukmin.
―QS. 24:3
Topik ▪ Keburukan kaum Luth
English Translation - Sahih International
The fornicator does not marry except a (female) fornicator or polytheist, and none marries her except a fornicator or a polytheist, and that has been made unlawful to the believers.
―QS. 24:3

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱلزَّانِى laki-laki yang berzina

The fornicator
لَا tidak akan

(will) not
يَنكِحُ mengawini

marry
إِلَّا melainkan

except
زَانِيَةً perempuan yang berzina

a fornicatress,
أَوْ atau

or
مُشْرِكَةً perempuan musyrik

a polytheist woman,
وَٱلزَّانِيَةُ dan perempuan yang berzina

and the fornicatress –
لَا tidak akan

(will) not
يَنكِحُهَآ mengawininya

marry her
إِلَّا melainkan

except
زَانٍ laki-laki yang berzina

a fornicator
أَوْ atau

or
مُشْرِكٌ laki-laki yang musyrik

a polytheist man.
وَحُرِّمَ dan diharamkan

And is forbidden
ذَٰلِكَ demikian itu

that
عَلَى atas

to
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang mu’min

the believers.

 

Tafsir surah An Nuur (24) ayat 3




Statistik QS. 24:3
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah An Nuur.

Surah An-Nur (Arab: النّور‎) adalah surah ke-24 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 64 ayat, dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Dinamai An-Nur yang berarti Cahaya yang diambil dari kata An-Nur yang terdapat pada ayat ke 35.
Dalam ayat ini, Allah ﷻ menjelaskan tentang Nur Ilahi, yakni Alquran yang mengandung petunjuk-petunjuk.
Petunjuk-petunjuk Allah itu, merupakan cahaya yang terang benderang menerangi alam semesta.
Surat ini sebagian besar isinya memuat petunjuk- petunjuk Allah yang berhubungan dengan soal kemasyarakatan dan rumah tangga.

Nomor Surah 24
Nama Surah An Nuur
Arab النور
Arti Cahaya
Nama lain
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 102
Juz Juz 18
Jumlah ruku’ 9 ruku’
Jumlah ayat 64
Jumlah kata 1381
Jumlah huruf 5755
Surah sebelumnya Surah Al-Mu’minun
Surah selanjutnya Surah Al-Furqan
Sending
User Review
4.3 (15 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/24-3







Pembahasan:

Quran 24:3, 24 3, 24-3, An Nuur 3, tafsir surat AnNuur 3, An Nur 3, An-Nur 3



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim