QS. An Nuur (Cahaya) – surah 24 ayat 3 [QS. 24:3]

اَلزَّانِیۡ لَا یَنۡکِحُ اِلَّا زَانِیَۃً اَوۡ مُشۡرِکَۃً ۫ وَّ الزَّانِیَۃُ لَا یَنۡکِحُہَاۤ اِلَّا زَانٍ اَوۡ مُشۡرِکٌ ۚ وَ حُرِّمَ ذٰلِکَ عَلَی الۡمُؤۡمِنِیۡنَ
Azzaanii laa yankihu-ilaa zaaniyatan au musyrikatan wazzaaniyatu laa yankihuhaa ilaa zaanin au musyrikun wahurrima dzalika ‘alal mu’miniin(a);
Pezina laki-laki tidak boleh menikah kecuali dengan pezina perempuan, atau dengan perempuan musyrik;
dan pezina perempuan tidak boleh menikah kecuali dengan pezina laki-laki atau dengan laki-laki musyrik;
dan yang demikian itu diharamkan bagi orang-orang mukmin.
―QS. 24:3
Topik ▪ Keburukan kaum Luth
English Translation - Sahih International
The fornicator does not marry except a (female) fornicator or polytheist, and none marries her except a fornicator or a polytheist, and that has been made unlawful to the believers.
―QS. 24:3

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱلزَّانِى laki-laki yang berzina

The fornicator
لَا tidak akan

(will) not
يَنكِحُ mengawini

marry
إِلَّا melainkan

except
زَانِيَةً perempuan yang berzina

a fornicatress,
أَوْ atau

or
مُشْرِكَةً perempuan musyrik

a polytheist woman,
وَٱلزَّانِيَةُ dan perempuan yang berzina

and the fornicatress –
لَا tidak akan

(will) not
يَنكِحُهَآ mengawininya

marry her
إِلَّا melainkan

except
زَانٍ laki-laki yang berzina

a fornicator
أَوْ atau

or
مُشْرِكٌ laki-laki yang musyrik

a polytheist man.
وَحُرِّمَ dan diharamkan

And is forbidden
ذَٰلِكَ demikian itu

that
عَلَى atas

to
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang mu’min

the believers.

 

Tafsir surah An Nuur (24) ayat 3




Statistik QS. 24:3
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nuur.

Surah An-Nur (Arab: النّور‎) adalah surah ke-24 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 64 ayat, dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Dinamai An-Nur yang berarti Cahaya yang diambil dari kata An-Nur yang terdapat pada ayat ke 35.
Dalam ayat ini, Allah ﷻ menjelaskan tentang Nur Ilahi, yakni Alquran yang mengandung petunjuk-petunjuk.
Petunjuk-petunjuk Allah itu, merupakan cahaya yang terang benderang menerangi alam semesta.
Surat ini sebagian besar isinya memuat petunjuk- petunjuk Allah yang berhubungan dengan soal kemasyarakatan dan rumah tangga.

Nomor Surah24
Nama SurahAn Nuur
Arabالنور
ArtiCahaya
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu102
JuzJuz 18
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat64
Jumlah kata1381
Jumlah huruf5755
Surah sebelumnyaSurah Al-Mu’minun
Surah selanjutnyaSurah Al-Furqan
4.7
Ratingmu: 4.3 (15 orang)
Sending







Quran 24:3, 24 3, 24-3, An Nuur 3, tafsir surat AnNuur 3, An Nur 3, An-Nur 3



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim