Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 9 [QS. 4:9]

وَ لۡیَخۡشَ الَّذِیۡنَ لَوۡ تَرَکُوۡا مِنۡ خَلۡفِہِمۡ ذُرِّیَّۃً ضِعٰفًا خَافُوۡا عَلَیۡہِمۡ ۪ فَلۡیَتَّقُوا اللّٰہَ وَ لۡیَقُوۡلُوۡا قَوۡلًا سَدِیۡدًا
Walyakhsyal-ladziina lau tarakuu min khalfihim dzurrii-yatan dhi’aafan khaafuu ‘alaihim falyattaquullaha walyaquuluu qaulaa sadiidan;
Dan hendaklah takut (kepada Allah) orang-orang yang sekiranya mereka meninggalkan keturunan yang lemah di belakang mereka yang mereka khawatir terhadap (kesejahteraan)nya.
Oleh sebab itu, hendaklah mereka bertakwa kepada Allah, dan hendaklah mereka berbicara dengan tutur kata yang benar.
―QS. 4:9
Topik ▪ Takwa ▪ Menyeru pada ketakwaan ▪ Kekuasaan Allah
English Translation - Sahih International
And let those (executors and guardians) fear (injustice) as if they (themselves) had left weak offspring behind and feared for them.
So let them fear Allah and speak words of appropriate justice.
―QS. 4:9

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلْيَخْشَ dan hendaklah takut

And let fear –
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who,
لَوْ ke dalam

if
تَرَكُوا۟ perut mereka

they left
مِنْ dari

from
خَلْفِهِمْ belakang mereka

behind
ذُرِّيَّةً keturunan/anak-anak

offspring
ضِعَٰفًا lemah

weak
خَافُوا۟ mereka khawatir

(and) they would have feared
عَلَيْهِمْ atas mereka

about them.
فَلْيَتَّقُوا۟ maka bertakwalah

So let them fear
ٱللَّهَ Allah

Allah
وَلْيَقُولُوا۟ dan hendaklah mereka mengatakan

and let them speak
قَوْلًا perkataan

words
سَدِيدًا yang benar

appropriate.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 9




Statistik QS. 4:9
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.7
Ratingmu: 4.7 (29 orang)
Sending







Quran 4:9, 4 9, 4-9, An Nisaa' 9, tafsir surat AnNisaa 9, AnNisa 9, An-Nisa’ 9



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim