Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 149 [QS. 4:149]

اِنۡ تُبۡدُوۡا خَیۡرًا اَوۡ تُخۡفُوۡہُ اَوۡ تَعۡفُوۡا عَنۡ سُوۡٓءٍ فَاِنَّ اللّٰہَ کَانَ عَفُوًّا قَدِیۡرًا
In tubduu khairan au tukhfuuhu au ta’fuu ‘an suu-in fa-innallaha kaana ‘afuu-wan qadiiran;
Jika kamu menyatakan sesuatu kebajikan, menyembunyikannya atau memaafkan suatu kesalahan (orang lain), maka sungguh, Allah Maha Pemaaf, Mahakuasa.
―QS. 4:149
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ampunan Allah terhadap pelaku maksiat ▪ Besarnya karunia Allah pada manusia
English Translation - Sahih International
If (instead) you show (some) good or conceal it or pardon an offense – indeed, Allah is ever Pardoning and Competent.
―QS. 4:149

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِن jika

If
تُبْدُوا۟ kamu melahirkan

you disclose
خَيْرًا kebaikan

a good
أَوْ atau

or
تُخْفُوهُ kamu menyembunyikannya

you conceal it
أَوْ atau

or
تَعْفُوا۟ kamu memaafkan

pardon
عَن dari

[of]
سُوٓءٍ seburuk-buruk

an evil,
فَإِنَّ maka sesungguhnya

then indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
كَانَ adalah Dia

is
عَفُوًّا Maha Pemaaf

Oft-Pardoning,
قَدِيرًا Maha Kuasa

All-Powerful.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 149




Statistik QS. 4:149
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa’ (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, “Wanita”) terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa’
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali ‘Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma’idah
Sending
User Review
4.3 (29 votes)





Tags:

Quran 4:149, 4 149, 4-149, An Nisaa' 149, tafsir surat AnNisaa 149, AnNisa 149, An-Nisa’ 149



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim