QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 130 [QS. 4:130]

وَ اِنۡ یَّتَفَرَّقَا یُغۡنِ اللّٰہُ کُلًّا مِّنۡ سَعَتِہٖ ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ وَاسِعًا حَکِیۡمًا
Wa-in yatafarraqaa yughnillahu kulaa min sa’atihi wakaanallahu waasi’an hakiiman;
Dan jika keduanya bercerai, maka Allah akan memberi kecukupan kepada masing-masing dari karunia-Nya.
Dan Allah Mahaluas (karunia-Nya), Mahabijaksana.
―QS. 4:130
Topik ▪ Keingkaran dan sifat keras kepala bangsa Yahudi
English Translation - Sahih International
But if they separate (by divorce), Allah will enrich each (of them) from His abundance.
And ever is Allah Encompassing and Wise.
―QS. 4:130

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِن dan jika

And if
يَتَفَرَّقَا keduanya bercerai

they separate,
يُغْنِ akan memberi kecukupan

will be enriched
ٱللَّهُ Allah

(by) Allah
كُلًّا masing-masing

each (of them)
مِّن dari

from
سَعَتِهِۦ keluasanNya (karuniaNya)

His abundance,
وَكَانَ dan adalah

and is
ٱللَّهُ Allah

Allah
وَٰسِعًا Maha Luas

All-Encompassing,
حَكِيمًا Maha Bijaksana

All-Wise.

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 130




Statistik QS. 4:130
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nisaa'.

Surah An-Nisa' (bahasa Arab:النسآء, an-Nisā, "Wanita") terdiri atas 176 ayat dan tergolong surah Madaniyyah.
Dinamakan An- Nisa (wanita) karena dalam surah ini banyak dibicarakan hal-hal yang berhubungan dengan wanita serta merupakan surah yang paling membicarakan hal itu dibanding dengan surah-surah yang lain.
Surah yang lain banyak juga yang membicarakan tentang hal wanita ialah surah At-Talaq Dalam hubungan ini biasa disebut surah An-Nisa dengan sebutan: Surah An-Nisa Al Kubra (surah An-Nisa yang besar), sedang surah At-Talaq disebut dengan sebutan: Surah An-Nisa As-Sughra (surah An-Nisa yang kecil).

Nomor Surah4
Nama SurahAn Nisaa'
Arabالنّساء
ArtiWanita
Nama lainAl-Nisa Al-Kubra (Surah Al-Nisa yang Besar)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu92
JuzJuz 4 (ayat 1-23), juz 5 (ayat 24-147), juz 6 (ayat 148-176)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat176
Jumlah kata3764
Jumlah huruf16327
Surah sebelumnyaSurah Ali 'Imran
Surah selanjutnyaSurah Al-Ma'idah
4.8
Ratingmu: 4.8 (14 orang)
Sending







Quran 4:130, 4 130, 4-130, An Nisaa' 130, tafsir surat AnNisaa 130, AnNisa 130, An-Nisa’ 130



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim