QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 100 [QS. 4:100]

وَ مَنۡ یُّہَاجِرۡ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ یَجِدۡ فِی الۡاَرۡضِ مُرٰغَمًا کَثِیۡرًا وَّ سَعَۃً ؕ وَ مَنۡ یَّخۡرُجۡ مِنۡۢ بَیۡتِہٖ مُہَاجِرًا اِلَی اللّٰہِ وَ رَسُوۡلِہٖ ثُمَّ یُدۡرِکۡہُ الۡمَوۡتُ فَقَدۡ وَقَعَ اَجۡرُہٗ عَلَی اللّٰہِ ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ غَفُوۡرًا رَّحِیۡمًا
Waman yuhaajir fii sabiilillahi yajid fiil ardhi muraaghaman katsiiran wasa’atan waman yakhruj min baitihi muhaajiran ilallahi warasuulihi tsumma yudrikhul mautu faqad waqa’a ajruhu ‘alallahi wakaanallahu ghafuuran rahiiman;

Dan barangsiapa berhijrah di jalan Allah, niscaya mereka akan mendapatkan di bumi ini tempat hijrah yang luas dan (rezeki) yang banyak.
Barangsiapa keluar dari rumahnya dengan maksud berhijrah karena Allah dan Rasul-Nya, kemudian kematian menimpanya (sebelum sampai ke tempat yang dituju), maka sungguh, pahalanya telah ditetapkan di sisi Allah.
Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
―QS. 4:100
Topik ▪ Takwa ▪ Perbuatan dan niat ▪ Keadilan Allah dalam menghakimi
English Translation - Sahih International
And whoever emigrates for the cause of Allah will find on the earth many (alternative) locations and abundance.
And whoever leaves his home as an emigrant to Allah and His Messenger and then death overtakes him – his reward has already become incumbent upon Allah.
And Allah is ever Forgiving and Merciful.
―QS. 4:100

 

Tafsir surah An Nisaa' (4) ayat 100











4:100, 4 100, 4-100, An Nisaa’ 100, tafsir surat AnNisaa 100, AnNisa 100, An-Nisa’ 100



Iklan



Ikuti RisalahMuslim