Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. An Nashr (Pertolongan) – surah 110 ayat 2 [QS. 110:2]

وَ رَاَیۡتَ النَّاسَ یَدۡخُلُوۡنَ فِیۡ دِیۡنِ اللّٰہِ اَفۡوَاجًا ۙ
Wara-aitannaasa yadkhuluuna fii diinillahi afwaaja(n);
dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah,
―QS. An Nashr [110]: 2

And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,
― Chapter 110. Surah An Nashr [verse 2]

وَرَأَيْتَ dan kamu lihat

And you see
ٱلنَّاسَ manusia

the people
يَدْخُلُونَ masuk

entering
فِى kedalam

into
دِينِ agama

(the) religion
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
أَفْوَاجًا berbondong-bondong

(in) multitudes.

Tafsir

Alquran

Surah An Nashr
110:2

Tafsir QS. An Nashr (110) : 2. Oleh Kementrian Agama RI


Dalam ayat-ayat ini, Allah memerintahkan apa yang harus dilakukan Nabi Muhammad pada saat pembebasan Mekah, yaitu apabila ia telah melihat pertolongan Allah terhadap agama-Nya telah tiba, dengan kekalahan orang-orang musyrik dan kemenangan di pihak Nabi, dan melihat pula orang-orang masuk agama Allah beramai-ramai dan berduyun-duyun, bukan perseorangan sebagaimana halnya pada permulaan dakwah.


Orang-orang Arab berkata,
"Manakala Muhammad menang atas penduduk Mekah yang mana Allah telah selamatkan mereka dari pasukan bergajah, maka kalian tidak berdaya melawannya.
"
Akhirnya mereka masuk Islam berduyun-duyun, berkelompok-kelompok dan satu kelompok 40 orang.

Tafsir QS. An Nashr (110) : 2. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


dan kamu melihat orang-orang masuk ke dalam agama Allah dengan berbondong-bondong,

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Dan engkau melihat banyak orang masuk Islam secara berbondong-bondong.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Dan kamu lihat manusia masuk agama Allah) yaitu agama Islam


(dengan berbondong-bondong) atau secara berkelompok, yang pada sebelumnya hanya secara satu persatu.
Hal tersebut terjadi sesudah kemenangan atas kota Mekah, lalu orang-orang Arab dari semua kawasan datang kepada Nabi ﷺ dalam keadaan taat untuk masuk Islam.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Telah dijelaskan pada ayat pertama.

Kata Pilihan Dalam Surah An Nashr (110) Ayat 2

AFWAAJA
أَفْوَاجًا

Lafaz ini berbentuk jamak, mufradnya ialah al fawj bermakna kumpulan.
Kata ini menunjukkan ke atas suatu kumpulan yaitu kumpulan manusia.
Ia juga bermakna kumpulan atau jema’ah yang berjalan cepat, atau golongan, atau bahagian dari tentara atau pasukan.

Kata dalam bentuk jamak ini disebut dua kali di dalam Al Qur’an yaitu dalam surah:
An Naba‘ (78), ayat 18;
-An Nashr (110), ayat 2.

At Tabari meriwayatkan dari Mujahid, makna kata afwaajaa dalam surah An Naba‘ ialah "mereka datang dengan berkelompok kelompok atau berjemaah karena setiap umat dikirimkan rasul dan mereka datang bersama rasul yang dikirimkan kepada mereka untuk dihisab dan dibalas apa yang mereka kerjakan pada hari akhirat." Begitu juga makna afwaajaa dalam surah An Nashr ialah mereka masuk ke dalam agama Allah dengan berduyun-duyun, berjemaah atau berbondong-bondong.

Kesimpulannya, makna kata afwaaja ialah jemaah, kelompok-kelompok atau kumpulan yang banyak dan sebagainya.

Sumber : Kamus Al Qur’an, PTS Islamika SDN BHD, Hal: 24-25

Unsur Pokok Surah An Nashr (النصر‎‎)

Surat An Nashr terdiri atas 3 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah yang diturunkan di Mekah sesudah surat At Taubah.

Dinamai "An Nashr" (pertolongan) diambil dari perkataan "Nashr" yang terdapat pada ayat pertarna surat ini.

Keimanan:

▪ Janji bahwa pertolongan Allah akan datang dan Islam akan mendapat kemenangan.
▪ Perintah dari Tuhan agar bertasbih memuji-Nya, dan minta ampun kepada-Nya di kala terjadi peristiwa yang menggembirakan.

Ayat-ayat dalam Surah An Nashr (3 ayat)

1 2 3

Lihat surah lainnya

Audio

QS. An-Nashr (110) : 1-3 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 3 + Terjemahan Indonesia

QS. An-Nashr (110) : 1-3 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 3

Gambar Kutipan Ayat

Surah An Nashr ayat 2 - Gambar 1 Surah An Nashr ayat 2 - Gambar 2
Statistik QS. 110:2
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah An Nashr.

Surah An-Nasr (bahasa Arab:النصر) adalah surah ke-110 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 3 ayat dan termasuk surah Madaniyah.
An Nasr berarti “Pertolongan”,
nama surah ini berkaitan dengan topik surah ini yakni janji bahwa pertolongan Allah akan datang dan Islam akan memperoleh kemenangan.

Nomor Surah110
Nama SurahAn Nashr
Arabالنصر‎‎
ArtiPertolongan
Nama lainIdza Ja’a • Al-Taudi’ (Perpisahan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu114
JuzJuz 30
Jumlah ruku’1 ruku’
Jumlah ayat3
Jumlah kata19
Jumlah huruf80
Surah sebelumnyaSurah Al-Kafirun
Surah selanjutnyaSurah Al-Lahab
Sending
User Review
4.8 (20 votes)
Tags:

110:2, 110 2, 110-2, Surah An Nashr 2, Tafsir surat AnNashr 2, Quran AnNasr 2, An-Nasr 2, Surah An Nashr ayat 2

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. An Nisaa’ (Wanita) – surah 4 ayat 50 [QS. 4:50]

Setelah menjelaskan sifat buruk orang-orang Yahudi tersebut, Allah mengingatkan kaum muslim lebih cermat lagi. Perhatikanlah dengan seksama, betapa mereka orang-orang Yahudi itu mengada-adakan dusta t … 4:50, 4 50, 4-50, Surah An Nisaa’ 50, Tafsir surat AnNisaa 50, Quran AnNisa 50, An-Nisa’ 50, Surah An Nisa ayat 50

QS. Al Anbiyaa (Nabi-Nabi) – surah 21 ayat 34 [QS. 21:34]

34. Ayat ini menegaskan bahwa Nabi Muhammad sebagai manusia sama dengan manusia lainnya, tidak akan kekal hidup di dunia. Dan Kami tidak menjadikan hidup abadi sebagai suatu sunatullah bagi seorang ma … 21:34, 21 34, 21-34, Surah Al Anbiyaa 34, Tafsir surat AlAnbiyaa 34, Quran Al-Anbya 34, Al Anbiya 34, Alanbiya 34, Al-Anbiya’ 34, Surah Al Anbiya ayat 34

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Setelah Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam wafat maka diganti oleh sahabat sebagai pemimpin ummat disebut ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Kekhalifahan Rasyidin adalah kekhalifahan yang berdiri setelah wafatnya Nabi Muhammad SAW pada tahun 632 M, atau tahun 11 H. Kekhalifahan ini terdiri atas empat khalifah pertama dalam sejarah Islam, yang disebut sebagai Khulafaur Rasyidin.

Berikut adalah contoh bahwa Allah Subhanahu Wa Ta`ala Maha Mendahulukan.

Benar! Kurang tepat!

Zakat menurut bahasa زكة , yang bermakna ...

Benar! Kurang tepat!

+

Array

Jasa khalifah Umar bin Khatab yang sampai saat ini masih dipergunakan, yaitu ...

Benar! Kurang tepat!

Yang termasuk mustahiq (orang berhak menerima zakat) berikut yaitu ...

Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #20
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #20 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #20 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Kuis Agama Islam #31

Berikut ulama yang berasal dari Indonesia adalah … Ibnu Miskawaih Ali bin Abi Tholib Ibnu Sina Imam Syafii Buya Hamka

Pendidikan Agama Islam #20

Setelah Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam wafat maka diganti oleh sahabat sebagai pemimpin ummat disebut … al Faruq Abi Khufaha

Pendidikan Agama Islam #26

Nama lain dari surah Al-Insyirah adalah … Alam Nasyrah Yasin Al Adiyat Al Maidah Al Maun Benar! Kurang tepat! Pesan

Instagram