QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 92 [QS. 27:92]

وَ اَنۡ اَتۡلُوَا الۡقُرۡاٰنَ ۚ فَمَنِ اہۡتَدٰی فَاِنَّمَا یَہۡتَدِیۡ لِنَفۡسِہٖ ۚ وَ مَنۡ ضَلَّ فَقُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا مِنَ الۡمُنۡذِرِیۡنَ
Wa-an atluwal quraana famani ihtada fa-innamaa yahtadii linafsihi waman dhalla faqul innamaa anaa minal mundziriin(a);
dan agar aku membacakan Alquran (kepada manusia).
Maka barangsiapa mendapat petunjuk maka sesungguhnya dia mendapat petunjuk untuk (kebaikan) dirinya, dan barangsiapa sesat, maka katakanlah,
“Sesungguhnya aku (ini) tidak lain hanyalah salah seorang pemberi peringatan.”
―QS. 27:92
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menanggung dosa orang lain ▪ Percakapan ahli neraka
English Translation - Sahih International
And to recite the Qur’an.”
And whoever is guided is only guided for (the benefit of) himself;
and whoever strays – say,
“I am only (one) of the warners.”
―QS. 27:92

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَأَنْ dan supaya

And that
أَتْلُوَا۟ aku membacakan

I recite
ٱلْقُرْءَانَ Al-Qur’an

the Quran.”
فَمَنِ maka barangsiapa

And whoever
ٱهْتَدَىٰ mendapat petunjuk

accepts guidance
فَإِنَّمَا maka sesungguhnya

then only
يَهْتَدِى ia mendapat petunjuk

he accepts guidance
لِنَفْسِهِۦ untuk dirinya sendiri

for himself;
وَمَن dan barangsiapa

and whoever
ضَلَّ sesat

goes astray
فَقُلْ maka katakanlah

then say,
إِنَّمَآ sesungguhnya hanyalah

“Only
أَنَا۠ aku

I am
مِنَ dari/termasuk

of
ٱلْمُنذِرِينَ orang-orang yang memberi peringatan

the warners.”

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 92




Statistik QS. 27:92
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Naml.

Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, "Semut") adalah surah ke-27 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah Asy-Syu’ara.
Dinamai dengan An-Naml yang berarti semut, karena pada ayat 18 dan 19 terdapat perkataan An-Naml (semut), di mana raja semut mengatakan kepada anak buahnya agar masuk sarangnya masing-masing, supaya jangan terlindas oleh Nabi Sulaiman dan tentaranya yang akan melewati tempat itu.

Nomor Surah27
Nama SurahAn Naml
Arabالنمل
ArtiSemut
Nama lainSulaiman, Tha Sin
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu48
JuzJuz 19 (1-59) sampai juz 20 (60-93)
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat93
Jumlah kata1166
Jumlah huruf4795
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syu'ara'
Surah selanjutnyaSurah Al-Qasas
4.8
Ratingmu: 4.4 (10 orang)
Sending







Quran 27:92, 27 92, 27-92, An Naml 92, tafsir surat AnNaml 92, An-Naml 92



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim