Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 87 [QS. 27:87]

وَ یَوۡمَ یُنۡفَخُ فِی الصُّوۡرِ فَفَزِعَ مَنۡ فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَنۡ فِی الۡاَرۡضِ اِلَّا مَنۡ شَآءَ اللّٰہُ ؕ وَ کُلٌّ اَتَوۡہُ دٰخِرِیۡنَ
Wayauma yunfakhu fiish-shuuri fafazi’a man fiis-samaawaati waman fiil ardhi ilaa man syaa-allahu wakullun atauhu da-aakhiriin(a);
Dan (ingatlah) pada hari (ketika) sangkakala ditiup, maka terkejutlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, kecuali siapa yang dikehendaki Allah.
Dan semua mereka datang menghadap-Nya dengan merendahkan diri.
―QS. 27:87
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Manusia dibangkitkan dari kubur ▪ Allah memiliki kunci alam ghaib
English Translation - Sahih International
And (warn of) the Day the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will be terrified except whom Allah wills.
And all will come to Him humbled.
―QS. 27:87

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَوْمَ dan pada hari

And (the) Day
يُنفَخُ ditiup

will be blown
فِى pada/dengan

[in]
ٱلصُّورِ sangkakala

the trumpet
فَفَزِعَ maka terkejutlah

and will be terrified
مَن orang/segala apa

whoever
فِى di

(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

the heavens
وَمَن dan orang/segala apa

and whoever
فِى di

(is) in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
إِلَّا kecuali

except
مَن siapa

whom
شَآءَ menghendaki

Allah wills. *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah wills. *[meaning includes next or prev. word]
وَكُلٌّ dan masing-masing/semua

And all
أَتَوْهُ mereka datang kepada-Nya

(will) come to Him
دَٰخِرِينَ merendahkan diri

humbled.

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 87




Statistik QS. 27:87
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Naml.

Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, "Semut") adalah surah ke-27 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah Asy-Syu’ara.
Dinamai dengan An-Naml yang berarti semut, karena pada ayat 18 dan 19 terdapat perkataan An-Naml (semut), di mana raja semut mengatakan kepada anak buahnya agar masuk sarangnya masing-masing, supaya jangan terlindas oleh Nabi Sulaiman dan tentaranya yang akan melewati tempat itu.

Nomor Surah27
Nama SurahAn Naml
Arabالنمل
ArtiSemut
Nama lainSulaiman, Tha Sin
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu48
JuzJuz 19 (1-59) sampai juz 20 (60-93)
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat93
Jumlah kata1166
Jumlah huruf4795
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syu'ara'
Surah selanjutnyaSurah Al-Qasas
4.9
Ratingmu: 4.7 (29 orang)
Sending







Quran 27:87, 27 87, 27-87, An Naml 87, tafsir surat AnNaml 87, An-Naml 87



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim