QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 82 [QS. 27:82]

وَ اِذَا وَقَعَ الۡقَوۡلُ عَلَیۡہِمۡ اَخۡرَجۡنَا لَہُمۡ دَآبَّۃً مِّنَ الۡاَرۡضِ تُکَلِّمُہُمۡ ۙ اَنَّ النَّاسَ کَانُوۡا بِاٰیٰتِنَا لَا یُوۡقِنُوۡنَ
Wa-idzaa waqa’al qaulu ‘alaihim akhrajnaa lahum daabbatan minal ardhi tukallimuhum annannaasa kaanuu biaayaatinaa laa yuuqinuun(a);
Dan apabila perkataan (ketentuan masa kehancuran alam) telah berlaku atas mereka, Kami keluarkan makhluk bergerak yang bernyawa dari bumi yang akan mengatakan kepada mereka bahwa manusia dahulu tidak yakin kepada ayat-ayat Kami.

―QS. 27:82
Topik ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
And when the word befalls them, We will bring forth for them a creature from the earth speaking to them, (saying) that the people were, of Our verses, not certain (in faith).
―QS. 27:82

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَا dan apabila

And when
وَقَعَ telah jatuh

(is) fulfilled
ٱلْقَوْلُ perkataan

the word
عَلَيْهِمْ atas mereka

against them,
أَخْرَجْنَا Kami keluarkan

We will bring forth
لَهُمْ bagi mereka

for them
دَآبَّةً binatang melata

a creature
مِّنَ dari

from
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
تُكَلِّمُهُمْ ia berkata kepada mereka

speaking to them,
أَنَّ bahwasanya

that
ٱلنَّاسَ manusia

the people
كَانُوا۟ adalah mereka

were,
بِـَٔايَٰتِنَا kepada ayat-ayat Kami

of Our Signs,
لَا tidak

not
يُوقِنُونَ mereka yakin

certain.

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 82




Statistik QS. 27:82
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Naml.

Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, "Semut") adalah surah ke-27 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah Asy-Syu’ara.
Dinamai dengan An-Naml yang berarti semut, karena pada ayat 18 dan 19 terdapat perkataan An-Naml (semut), di mana raja semut mengatakan kepada anak buahnya agar masuk sarangnya masing-masing, supaya jangan terlindas oleh Nabi Sulaiman dan tentaranya yang akan melewati tempat itu.

Nomor Surah27
Nama SurahAn Naml
Arabالنمل
ArtiSemut
Nama lainSulaiman, Tha Sin
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu48
JuzJuz 19 (1-59) sampai juz 20 (60-93)
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat93
Jumlah kata1166
Jumlah huruf4795
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syu'ara'
Surah selanjutnyaSurah Al-Qasas
4.4
Ratingmu: 4.2 (14 orang)
Sending







Quran 27:82, 27 82, 27-82, An Naml 82, tafsir surat AnNaml 82, An-Naml 82



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim