QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 80 [QS. 27:80]

اِنَّکَ لَا تُسۡمِعُ الۡمَوۡتٰی وَ لَا تُسۡمِعُ الصُّمَّ الدُّعَآءَ اِذَا وَلَّوۡا مُدۡبِرِیۡنَ
Innaka laa tusmi’ul mauta walaa tusmi’ush-shummaddu’aa-a idzaa wallau mudbiriin(a);
Sungguh, engkau tidak dapat menjadikan orang yang mati dapat mendengar dan (tidak pula) menjadikan orang yang tuli dapat mendengar seruan, apabila mereka telah berpaling ke belakang.
―QS. 27:80
Topik ▪ Menyeru pada ketakwaan
English Translation - Sahih International
Indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating.
―QS. 27:80

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّكَ sesungguhnya kamu

Indeed, you
لَا tidak dapat

(can) not
تُسْمِعُ menjadikan mendengar

cause to hear
ٱلْمَوْتَىٰ orang mati

the dead
وَلَا dan tidak dapat

and not
تُسْمِعُ menjadikan mendengar

can you cause to hear
ٱلصُّمَّ orang tuli

the deaf
ٱلدُّعَآءَ seruan

the call
إِذَا apabila

when
وَلَّوْا۟ mereka berpaling

they turn back
مُدْبِرِينَ kebelakang

retreating.

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 80




Statistik QS. 27:80
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Naml.

Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, "Semut") adalah surah ke-27 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah Asy-Syu’ara.
Dinamai dengan An-Naml yang berarti semut, karena pada ayat 18 dan 19 terdapat perkataan An-Naml (semut), di mana raja semut mengatakan kepada anak buahnya agar masuk sarangnya masing-masing, supaya jangan terlindas oleh Nabi Sulaiman dan tentaranya yang akan melewati tempat itu.

Nomor Surah27
Nama SurahAn Naml
Arabالنمل
ArtiSemut
Nama lainSulaiman, Tha Sin
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu48
JuzJuz 19 (1-59) sampai juz 20 (60-93)
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat93
Jumlah kata1166
Jumlah huruf4795
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syu'ara'
Surah selanjutnyaSurah Al-Qasas
4.8
Ratingmu: 4.8 (12 orang)
Sending







Quran 27:80, 27 80, 27-80, An Naml 80, tafsir surat AnNaml 80, An-Naml 80



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim