QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 8 [QS. 27:8]

فَلَمَّا جَآءَہَا نُوۡدِیَ اَنۡۢ بُوۡرِکَ مَنۡ فِی النَّارِ وَ مَنۡ حَوۡلَہَا ؕ وَ سُبۡحٰنَ اللّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ
Falammaa jaa-ahaa nuudiya an buurika man fiinnaari waman haulahaa wasubhaanallahi rabbil ‘aalamiin(a);
Maka ketika dia tiba di sana (tempat api itu), dia diseru,
“Telah diberkahi orang-orang yang berada di dekat api, dan orang-orang yang berada di sekitarnya.
Mahasuci Allah, Tuhan seluruh alam.”
―QS. 27:8
Topik ▪ Asal terciptanya manusia
English Translation - Sahih International
But when he came to it, he was called,
“Blessed is whoever is at the fire and whoever is around it.
And exalted is Allah, Lord of the worlds.
―QS. 27:8

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَلَمَّا maka tatkala

But when
جَآءَهَا dia tiba kepadanya

he came to it,
نُودِىَ diserulah dia

he was called
أَنۢ bahwa

[that]
بُورِكَ diberkati

“Blessed is
مَن orang-orang

who
فِى di

(is) at
ٱلنَّارِ api

the fire
وَمَنْ dan orang-orang

and whoever
حَوْلَهَا disekitarnya

(is) around it.
وَسُبْحَٰنَ dan Maha Suci

And glory be
ٱللَّهِ Allah

(to) Allah
رَبِّ Tuhan

(the) Lord
ٱلْعَٰلَمِينَ semesta alam

(of) the worlds.

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 8




Statistik QS. 27:8
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Naml.

Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, "Semut") adalah surah ke-27 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah Asy-Syu’ara.
Dinamai dengan An-Naml yang berarti semut, karena pada ayat 18 dan 19 terdapat perkataan An-Naml (semut), di mana raja semut mengatakan kepada anak buahnya agar masuk sarangnya masing-masing, supaya jangan terlindas oleh Nabi Sulaiman dan tentaranya yang akan melewati tempat itu.

Nomor Surah27
Nama SurahAn Naml
Arabالنمل
ArtiSemut
Nama lainSulaiman, Tha Sin
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu48
JuzJuz 19 (1-59) sampai juz 20 (60-93)
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat93
Jumlah kata1166
Jumlah huruf4795
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syu'ara'
Surah selanjutnyaSurah Al-Qasas
4.8
Ratingmu: 4.8 (10 orang)
Sending







Quran 27:8, 27 8, 27-8, An Naml 8, tafsir surat AnNaml 8, An-Naml 8



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim