Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

Tampilkan Lainnya ...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 75 [QS. 27:75]

وَ مَا مِنۡ غَآئِبَۃٍ فِی السَّمَآءِ وَ الۡاَرۡضِ اِلَّا فِیۡ کِتٰبٍ مُّبِیۡنٍ
Wamaa min ghaa-ibatin fiissamaa-i wal ardhi ilaa fii kitaabin mubiinin;
Dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi di langit dan di bumi, melainkan (tercatat) dalam Kitab yang jelas (Lauh Mahfuzh).
―QS. 27:75
Topik ▪ Takdir ▪ Penentuan takdir sebelum penciptaan ▪ Mut’ah (biaya) untuk isteri yang dicerai
English Translation - Sahih International
And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.
―QS. 27:75

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan tidak

And not (is)
مِنْ dari

any (thing)
غَآئِبَةٍ yang gaib

hidden
فِى di

in
ٱلسَّمَآءِ langit

the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan di bumi

and the earth
إِلَّا melainkan

but
فِى dalam

(is) in
كِتَٰبٍ kitab

a Record
مُّبِينٍ yang nyata

clear.

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 75

Tafsir al-Misbah
Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Tak ada sesuatu yang tersembunyi atau gaib–sekecil dan sehalus apa pun–baik di langit maupun di bumi, yang tidak diketahui dan dicatat oleh Allah dalam kitab yang benar di sisi-Nya.

Tafsir al-Jalalain
Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Tiada sesuatu pun yang gaib di langit dan di bumi) huruf Ha pada lafal Ghaibah untuk menunjukkan makna Mubalaghah atau sangat, maksudnya sangat gaib di mata manusia

(melainkan terdapat dalam kitab yang nyata) yakni Lohmahfuz dan rahasia ilmu Allah subhanahu wa ta’ala antara lain diazabnya orang-orang kafir.

Tafsir al-Muyassar
Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Tiada sesuatu yang ghaib dari pandangan makhluk di langit dan di bumi kecuali ia tertulis dalam kitab yang nyata di sisi Allah.
Kitab tersebut meliputi segala apa yang terjadi dan akan terjadi.

Ayat-ayat dalam Surah An Naml (93 ayat)
Qari Internasional

QS. An-Naml (27) : 75 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

QS. An-Naml (27) : 75 ⊸ Syekh Sa’ad Al-Ghamidi

QS. An-Naml (27) : 75 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia
QS. An-Naml (27) : 1-93 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 93 + Terjemahan

Ayat 1 sampai 93 + Terjemahan