QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 75 [QS. 27:75]

وَ مَا مِنۡ غَآئِبَۃٍ فِی السَّمَآءِ وَ الۡاَرۡضِ اِلَّا فِیۡ کِتٰبٍ مُّبِیۡنٍ
Wamaa min ghaa-ibatin fiissamaa-i wal ardhi ilaa fii kitaabin mubiinin;

Dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi di langit dan di bumi, melainkan (tercatat) dalam Kitab yang jelas (Lauh Mahfuzh).
―QS. 27:75
Topik ▪ Takdir ▪ Penentuan takdir sebelum penciptaan ▪ Mut’ah (biaya) untuk isteri yang dicerai
27:75, 27 75, 27-75, An Naml 75, AnNaml 75, An-Naml 75
English Translation - Sahih International
And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.
―QS. 27:75

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 75

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. An Naml (27) : 75. Oleh Kementrian Agama RI

Pada ayat ini diterangkan bahwa semua yang gaib yang terjadi di langit dan bumi telah dicatat di Lauh Mahfuz, sesuai dengan firman-Nya:

اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا فِى السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِ اِنَّ ذٰلِكَ فِيْ كِتٰبٍ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيْرٌ

Tidakkah engkau tahu bahwa Allah mengetahui apa yang di langit dan di bumi?
Sungguh, yang demikian itu sudah terdapat dalam sebuah Kitab (Lauh Mahfuz).
Sesungguhnya yang demikian itu sangat mudah bagi Allah.
(Al Hajj [22]:70)