QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 7 [QS. 27:7]

اِذۡ قَالَ مُوۡسٰی لِاَہۡلِہٖۤ اِنِّیۡۤ اٰنَسۡتُ نَارًا ؕ سَاٰتِیۡکُمۡ مِّنۡہَا بِخَبَرٍ اَوۡ اٰتِیۡکُمۡ بِشِہَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّکُمۡ تَصۡطَلُوۡنَ
Idz qaala muusa ahlihi innii aanastu naaran saaatiikum minhaa bikhabarin au aatiikum bisyihaabin qabasin la’allakum tashthaluun(a);
(Ingatlah) ketika Musa berkata kepada keluarganya,
“Sungguh, aku melihat api.
Aku akan membawa kabar tentang itu kepadamu, atau aku akan membawa suluh api (obor) kepadamu agar kamu dapat berdiang (menghangatkan badan dekat api).”
―QS. 27:7
Topik ▪ Allah memiliki kunci alam ghaib
English Translation - Sahih International
(Mention) when Moses said to his family,
“Indeed, I have perceived a fire.
I will bring you from there information or will bring you a burning torch that you may warm yourselves.”
―QS. 27:7

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِذْ ketika

When
قَالَ berkata

said
مُوسَىٰ Musa

لِأَهْلِهِۦٓ kepada keluarganya

to his family,
إِنِّىٓ sesungguhnya aku

“Indeed, I
ءَانَسْتُ aku melihat

perceive
نَارًا api

a fire.
سَـَٔاتِيكُم aku akan mendatangkan kepadamu

I will bring you
مِّنْهَا dari padanya

from it
بِخَبَرٍ dengan kabar

some information
أَوْ atau

or
ءَاتِيكُم aku mendatangkan kepadamu

I will bring you
بِشِهَابٍ dengan api yang menyala

a torch
قَبَسٍ nyala api

burning
لَّعَلَّكُمْ agar kalian

so that you may
تَصْطَلُونَ kamu berdiang/memanaskan badan

warm yourselves.”

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 7




Statistik QS. 27:7
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Naml.

Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, "Semut") adalah surah ke-27 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah Asy-Syu’ara.
Dinamai dengan An-Naml yang berarti semut, karena pada ayat 18 dan 19 terdapat perkataan An-Naml (semut), di mana raja semut mengatakan kepada anak buahnya agar masuk sarangnya masing-masing, supaya jangan terlindas oleh Nabi Sulaiman dan tentaranya yang akan melewati tempat itu.

Nomor Surah27
Nama SurahAn Naml
Arabالنمل
ArtiSemut
Nama lainSulaiman, Tha Sin
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu48
JuzJuz 19 (1-59) sampai juz 20 (60-93)
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat93
Jumlah kata1166
Jumlah huruf4795
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syu'ara'
Surah selanjutnyaSurah Al-Qasas
4.7
Ratingmu: 4.7 (9 orang)
Sending







Quran 27:7, 27 7, 27-7, An Naml 7, tafsir surat AnNaml 7, An-Naml 7



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim