Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 49 [QS. 27:49]

قَالُوۡا تَقَاسَمُوۡا بِاللّٰہِ لَنُبَیِّتَنَّہٗ وَ اَہۡلَہٗ ثُمَّ لَنَقُوۡلَنَّ لِوَلِیِّہٖ مَا شَہِدۡنَا مَہۡلِکَ اَہۡلِہٖ وَ اِنَّا لَصٰدِقُوۡنَ
Qaaluuu taqaasamuu billahi lanubai-yitannahu wa-ahlahu tsumma lanaquulanna liwalii-yihi maa syahidnaa mahlika ahlihi wa-innaa lashaadiquun(a);
Mereka berkata,
“Bersumpahlah kamu dengan (nama) Allah, bahwa kita pasti akan menyerang dia bersama keluarganya pada malam hari, kemudian kita akan mengatakan kepada ahli warisnya (bahwa) kita tidak menyaksikan kebinasaan keluarganya itu, dan sungguh, kita orang yang benar.”
―QS. 27:49
Topik ▪ Kekuasaan Allah
English Translation - Sahih International
They said,
“Take a mutual oath by Allah that we will kill him by night, he and his family.
Then we will say to his executor, ‘We did not witness the destruction of his family, and indeed, we are truthful.’

―QS. 27:49

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالُوا۟ mereka berkata

They said,
تَقَاسَمُوا۟ bersumpahlah kamu

“Swear to each other
بِٱللَّهِ dengan Allah

by Allah
لَنُبَيِّتَنَّهُۥ sungguh kita akan menyerangnya dimalam hari

surely, we will attack him by night,
وَأَهْلَهُۥ dan keluarganya

and his family.
ثُمَّ kemudian

Then
لَنَقُولَنَّ bersumpahlah kamu

we will surely say
لِوَلِيِّهِۦ kepada warisnya

to his heir,
مَا kita tidak

“Not
شَهِدْنَا menyaksikan

we witnessed
مَهْلِكَ kebinasaan

(the) destruction
أَهْلِهِۦ keluarganya

(of) his family,
وَإِنَّا dan sesungguhnya kita

and indeed, we
لَصَٰدِقُونَ sungguh orang-orang yang benar

(are) surely truthful.”

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 49




Statistik QS. 27:49
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Naml.

Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, "Semut") adalah surah ke-27 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah Asy-Syu’ara.
Dinamai dengan An-Naml yang berarti semut, karena pada ayat 18 dan 19 terdapat perkataan An-Naml (semut), di mana raja semut mengatakan kepada anak buahnya agar masuk sarangnya masing-masing, supaya jangan terlindas oleh Nabi Sulaiman dan tentaranya yang akan melewati tempat itu.

Nomor Surah27
Nama SurahAn Naml
Arabالنمل
ArtiSemut
Nama lainSulaiman, Tha Sin
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu48
JuzJuz 19 (1-59) sampai juz 20 (60-93)
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat93
Jumlah kata1166
Jumlah huruf4795
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syu'ara'
Surah selanjutnyaSurah Al-Qasas
4.7
Ratingmu: 4.9 (9 orang)
Sending







Quran 27:49, 27 49, 27-49, An Naml 49, tafsir surat AnNaml 49, An-Naml 49



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



[ngg_images source=random_images container_ids='1,2,6,8' display_type=photocrati-nextgen_basic_thumbnails images_per_page=1000 order_by='rand()' maximum_entity_count=12 number_of_columns=3]
Ikuti RisalahMuslim