Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 46 [QS. 27:46]

قَالَ یٰقَوۡمِ لِمَ تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ بِالسَّیِّئَۃِ قَبۡلَ الۡحَسَنَۃِ ۚ لَوۡ لَا تَسۡتَغۡفِرُوۡنَ اللّٰہَ لَعَلَّکُمۡ تُرۡحَمُوۡنَ
Qaala yaa qaumi lima tasta’jiluuna bissai-yi-ati qablal hasanati laulaa tastaghfiruunallaha la’allakum turhamuun(a);
Dia (Saleh) berkata,
“Wahai kaumku! Mengapa kamu meminta disegerakan keburukan sebelum (kamu meminta) kebaikan?
Mengapa kamu tidak memohon ampunan kepada Allah, agar kamu mendapat rahmat?”
―QS. 27:46
Topik ▪ Kematian pasti terjadi pada setiap makhluk hidup
English Translation - Sahih International
He said,
“O my people, why are you impatient for evil instead of good?
Why do you not seek forgiveness of Allah that you may receive mercy?”
―QS. 27:46

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ dia berkata

He said,
يَٰقَوْمِ wahai kaumku

“O my people!
لِمَ mengapa

Why
تَسْتَعْجِلُونَ kamu minta disegerakan

(do) you seek to hasten
بِٱلسَّيِّئَةِ dengan keburukan

the evil
قَبْلَ sebelum

before
ٱلْحَسَنَةِ kebaikan

the good?
لَوْلَا mengapa tidak

Why not
تَسْتَغْفِرُونَ kamu minta ampunan

you ask forgiveness
ٱللَّهَ Allah

(of) Allah
لَعَلَّكُمْ agar kalian

so that you may
تُرْحَمُونَ diberi rahmat

receive mercy?”

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 46




Statistik QS. 27:46
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah An Naml.

Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, “Semut”) adalah surah ke-27 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah Asy-Syu’ara.
Dinamai dengan An-Naml yang berarti semut, karena pada ayat 18 dan 19 terdapat perkataan An-Naml (semut), di mana raja semut mengatakan kepada anak buahnya agar masuk sarangnya masing-masing, supaya jangan terlindas oleh Nabi Sulaiman dan tentaranya yang akan melewati tempat itu.

Nomor Surah27
Nama SurahAn Naml
Arabالنمل
ArtiSemut
Nama lainSulaiman, Tha Sin
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu48
JuzJuz 19 (1-59) sampai juz 20 (60-93)
Jumlah ruku’7 ruku’
Jumlah ayat93
Jumlah kata1166
Jumlah huruf4795
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syu’ara’
Surah selanjutnyaSurah Al-Qasas
Sending
User Review
4.6 (20 votes)





Pembahasan:

Quran 27:46, 27 46, 27-46, An Naml 46, tafsir surat AnNaml 46, An-Naml 46



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim