QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 43 [QS. 27:43]

وَ صَدَّہَا مَا کَانَتۡ تَّعۡبُدُ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ ؕ اِنَّہَا کَانَتۡ مِنۡ قَوۡمٍ کٰفِرِیۡنَ
Washaddahaa maa kaanat ta’budu min duunillahi innahaa kaanat min qaumin kaafiriin(a);
Dan kebiasaannya menyembah selain Allah mencegahnya (untuk melahirkan keislamannya), sesungguhnya dia (Balqis) dahulu termasuk orang-orang kafir.
―QS. 27:43
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Kisah nabi Sulaiman as. dengan Ratu Balqis ▪ Sifat orang munafik
English Translation - Sahih International
And that which she was worshipping other than Allah had averted her (from submission to Him).
Indeed, she was from a disbelieving people.”
―QS. 27:43

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَصَدَّهَا dan menghalanginya

And has averted her
مَا apa

what
كَانَت yang dia adalah

she used (to)
تَّعْبُدُ dia menyembah

worship
مِن dari

besides *[meaning includes next or prev. word]
دُونِ selain

besides *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

Allah.
إِنَّهَا sesungguhnya dia

Indeed, she
كَانَتْ adalah dia

was
مِن dari

from
قَوْمٍ kaum

a people
كَٰفِرِينَ kafir

who disbelieve.

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 43




Statistik QS. 27:43
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Naml.

Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, "Semut") adalah surah ke-27 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah Asy-Syu’ara.
Dinamai dengan An-Naml yang berarti semut, karena pada ayat 18 dan 19 terdapat perkataan An-Naml (semut), di mana raja semut mengatakan kepada anak buahnya agar masuk sarangnya masing-masing, supaya jangan terlindas oleh Nabi Sulaiman dan tentaranya yang akan melewati tempat itu.

Nomor Surah27
Nama SurahAn Naml
Arabالنمل
ArtiSemut
Nama lainSulaiman, Tha Sin
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu48
JuzJuz 19 (1-59) sampai juz 20 (60-93)
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat93
Jumlah kata1166
Jumlah huruf4795
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syu'ara'
Surah selanjutnyaSurah Al-Qasas
4.7
Ratingmu: 4.3 (27 orang)
Sending







Quran 27:43, 27 43, 27-43, An Naml 43, tafsir surat AnNaml 43, An-Naml 43



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim