QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 39 [QS. 27:39]

قَالَ عِفۡرِیۡتٌ مِّنَ الۡجِنِّ اَنَا اٰتِیۡکَ بِہٖ قَبۡلَ اَنۡ تَقُوۡمَ مِنۡ مَّقَامِکَ ۚ وَ اِنِّیۡ عَلَیۡہِ لَقَوِیٌّ اَمِیۡنٌ
Qaala ‘ifritun minal jinni anaa aatiika bihi qabla an taquuma min maqaamika wa-innii ‘alaihi laqawii-yun amiinun;

‘Ifrit dari golongan jin berkata,
“Akulah yang akan membawanya kepadamu sebelum engkau berdiri dari tempat dudukmu;
dan sungguh, aku kuat melakukannya dan dapat dipercaya.”
―QS. 27:39
Topik ▪ Jin ▪ Jin ditundukkan untuk taat kepada nabi Sulaiman as. ▪ Perintah untuk berfikir dan menghayati
27:39, 27 39, 27-39, An Naml 39, AnNaml 39, An-Naml 39
English Translation - Sahih International
A powerful one from among the jinn said,
“I will bring it to you before you rise from your place, and indeed, I am for this (task) strong and trustworthy.”
―QS. 27:39

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 39

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. An Naml (27) : 39. Oleh Kementrian Agama RI

Mendengar permintaan Sulaiman, Ifrit (termasuk golongan jin) yang cerdik menjawab,
“Aku akan datang kepadamu membawa singgasana itu sebelum kamu berdiri dari tempat dudukmu dan aku benar-benar sanggup melaksanakannya dan kesanggupanku itu dapat dibuktikan.”
Yang dimaksud dengan
“sebelum kamu berdiri dari tempat dudukmu”
ialah sebelum Sulaiman meninggalkan tempat itu.
Beliau biasanya meninggalkan tempat itu sebelum tengah hari.