QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 32 [QS. 27:32]

قَالَتۡ یٰۤاَیُّہَا الۡمَلَؤُا اَفۡتُوۡنِیۡ فِیۡۤ اَمۡرِیۡ ۚ مَا کُنۡتُ قَاطِعَۃً اَمۡرًا حَتّٰی تَشۡہَدُوۡنِ
Qaalat yaa ai-yuhaal malaa aftuunii fii amrii maa kuntu qaathi’atan amran hatta tasyhaduun(i);
Dia (Balqis) berkata,
“Wahai para pembesar! Berilah aku pertimbangan dalam perkaraku (ini).
Aku tidak pernah memutuskan suatu perkara sebelum kamu hadir dalam majelis(ku).”
―QS. 27:32
Topik ▪ Hukum memohon bantuan orang musyrik
English Translation - Sahih International
She said,
“O eminent ones, advise me in my affair.
I would not decide a matter until you witness (for) me.”
―QS. 27:32

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَتْ ia berkata

She said,
يَٰٓأَيُّهَا hai

“O
ٱلْمَلَؤُا۟ pembesar-pembesar

chiefs!
أَفْتُونِى berilah fatwa kepadaku

Advise me
فِىٓ dalam

in
أَمْرِى urusanku

my affair.
مَا tidak ada

Not
كُنتُ aku

I would be
قَاطِعَةً keputusan (memutuskan)

the one to decide
أَمْرًا perkara

any matter
حَتَّىٰ sehingga/sebelum

until
تَشْهَدُونِ kamu menyaksikan aku

you are present with me.”

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 32




Statistik QS. 27:32
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Naml.

Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, "Semut") adalah surah ke-27 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah Asy-Syu’ara.
Dinamai dengan An-Naml yang berarti semut, karena pada ayat 18 dan 19 terdapat perkataan An-Naml (semut), di mana raja semut mengatakan kepada anak buahnya agar masuk sarangnya masing-masing, supaya jangan terlindas oleh Nabi Sulaiman dan tentaranya yang akan melewati tempat itu.

Nomor Surah27
Nama SurahAn Naml
Arabالنمل
ArtiSemut
Nama lainSulaiman, Tha Sin
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu48
JuzJuz 19 (1-59) sampai juz 20 (60-93)
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat93
Jumlah kata1166
Jumlah huruf4795
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syu'ara'
Surah selanjutnyaSurah Al-Qasas
4.8
Ratingmu: 4.8 (20 orang)
Sending







Quran 27:32, 27 32, 27-32, An Naml 32, tafsir surat AnNaml 32, An-Naml 32



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim