QS. An Naml (Semut) – surah 27 ayat 25 [QS. 27:25]

اَلَّا یَسۡجُدُوۡا لِلّٰہِ الَّذِیۡ یُخۡرِجُ الۡخَبۡءَ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ یَعۡلَمُ مَا تُخۡفُوۡنَ وَ مَا تُعۡلِنُوۡنَ
Alaa yasjuduu lillahil-ladzii yukhrijul khab-a fiis-samaawaati wal ardhi waya’lamu maa tukhfuuna wamaa tu’linuun(a);
mereka (juga) tidak menyembah Allah yang mengeluarkan apa yang terpendam di langit dan di bumi dan yang mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan yang kamu nyatakan.
―QS. 27:25
Topik ▪ Ganjaran sabar
English Translation - Sahih International
(And) so they do not prostrate to Allah, who brings forth what is hidden within the heavens and the earth and knows what you conceal and what you declare –
―QS. 27:25

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَلَّا agar tidak

That not
يَسْجُدُوا۟ mereka bersujud/menyembah

they prostrate
لِلَّهِ kepada Allah

to Allah,
ٱلَّذِى yang

the One Who
يُخْرِجُ mengeluarkan/melahirkan

brings forth
ٱلْخَبْءَ tersembunyi

the hidden
فِى di

in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan di bumi

and the earth
وَيَعْلَمُ dan mengetahui

and knows
مَا apa

what
تُخْفُونَ yang kamu sembunyikan

you conceal
وَمَا dan apa yang

and what
تُعْلِنُونَ kamu lahirkan

you declare,

 

Tafsir surah An Naml (27) ayat 25




Statistik QS. 27:25
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Naml.

Surah An-Naml (bahasa Arab:النّمل, "Semut") adalah surah ke-27 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 93 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah Asy-Syu’ara.
Dinamai dengan An-Naml yang berarti semut, karena pada ayat 18 dan 19 terdapat perkataan An-Naml (semut), di mana raja semut mengatakan kepada anak buahnya agar masuk sarangnya masing-masing, supaya jangan terlindas oleh Nabi Sulaiman dan tentaranya yang akan melewati tempat itu.

Nomor Surah27
Nama SurahAn Naml
Arabالنمل
ArtiSemut
Nama lainSulaiman, Tha Sin
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu48
JuzJuz 19 (1-59) sampai juz 20 (60-93)
Jumlah ruku'7 ruku'
Jumlah ayat93
Jumlah kata1166
Jumlah huruf4795
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syu'ara'
Surah selanjutnyaSurah Al-Qasas
4.7
Ratingmu: 4.9 (13 orang)
Sending







Quran 27:25, 27 25, 27-25, An Naml 25, tafsir surat AnNaml 25, An-Naml 25



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim